Translation for "quarte" to german

Quarte

noun

• quart

Translation examples

quart noun

You can move into a wide sinistra or strike with upper quarte.
Du kannst in eine weite Sinister übergehen oder mit einer oberen Quart zuschlagen.

He beat at my blade and advanced normally when I dropped it into quarte…
Er hieb auf meine Klinge ein und rückte normal vor, als ich eine Quarte vollführ-te .

The last of the thugs was already at his side, already striking a nasty sinistra with a quarte.
Der letzte von den Mördern war schon bei ihm, schlug schon eine rasche, hässliche Sinister, eine Quart.

Quartes, from his Quantifications, teaches us that the galaxy is a broad space, and that much I have seen.
Quartes lehrt in seinen Quantifizierungen, dass die Galaxis ein riesiger Raum ist, und so viel habe ich selbst gesehen.

Levecque stooped over, offered a quarte, hiding the hand with the dagger behind his back.
Levecque krümmte sich, legte eine Quart vor, hielt die Hand mit dem Stilett hinterm Rücken verborgen.

He ate a goodly portion of scrambled eggs with sausage and a quarter of a loaf of rye bread, washed down with a quart of ale.
Er aß eine ordentliche Portion Rührei mit Wurst und ein Viertel Beutelbrot, trank ein Quart Bier.

Lot number six: Girl with a Kitten, portrait en trois quarts, oil on canvas, the Cintran school.
Los Nummer sechs: Mädchen mit Kätzchen, Porträt en trois quarts, Öl auf Leinwand, cintrische Schule.

Just to be sure, the local apothecary poured in two quarts of his concoction for carbuncles, and the priest from the temple of Kreve said prayers over the carcass.
Sicherheitshalber schüttete der Stadtapotheker noch zwei Quart von seiner Mixtur gegen Furunkel dazu, und ein Priester aus dem Kreve-Heiligtum betete über dem Kadaver.