Translation examples
Can you put it on me?
Können Sie es mir anziehen?
“Help me put it on,”
»Hilf mir sie anziehen.«
This you can put a shoe on.
Damit kann man einen Schuh anziehen.
You cannot put me in that.
Das kannst du mir nicht anziehen.
‘I’d like to put on my shoes.’
»Ich will meine Schuhe anziehen.«
Could you put some clothes on?
Kannst du dir etwas anziehen?
“You going to put your shirt on?”
»Wollen Sie nicht Ihr Hemd anziehen?«
—So, are you going to put on the apron?
– Also, werden Sie die Schürze anziehen?
I should put on some clothes.
Ich musste dringend etwas anziehen.
I must put it on at his command.
Ich musste es auf seinen Befehl anziehen.
Should I put this back on?
Soll ich den jetzt wieder aufsetzen?
And put the coffee on.
Und Kaffee aufsetzen.
You have to put it on.
Ihr müsst sie aufsetzen.
"You've got to put it on.
Sie müssen ihn aufsetzen.
Then you have to put them on.
Dann mußt du sie aufsetzen.
You had to put a face on suffering.
Man musste eine Leidensmiene aufsetzen.
Can I put his head back on?
Kann ich ihm den Kopf wieder aufsetzen?
You might as well put on your TV
Sie können Ihre Videobrille wieder aufsetzen.
Why put on eyeglasses?
Wozu eine Brille aufsetzen?
“Gone to put the kettle on?”
„Ob sie den Kessel aufsetzen will?“ fragte ich.