Translation for "purples" to german

Purples

noun

• lila
• purpur
• violett

Translation examples

lila noun

The marks are purple now.
Die Flecken sind jetzt lila.

The purple-headed one raised a hand, displaying long purple fingernails.
Das Mädchen mit den lila Haaren hob eine Hand und zeigte lange lila Fingernägel.

And a man in purple clothes
und ein Mann in lila Tracht?

All sorts of purple.
Alle möglichen Lila-Töne.

The portal in the purple mansion?
Das Portal in der lila Villa?

The sky was purple and dramatic.
Der Himmel war lila und dramatisch.

Scented purple stationery.
Duftendes lila Briefpapier.

The sunlight tinged with purple.
Das Sonnenlicht verfärbte sich lila.

You, and your purple legs and hands.
Du und deine lila Beine.

purpur noun

Purples devoured whites.
Purpur verschlang Weiß.

Purple—not gray but hard, rich purple that seemed to stretch away forever, without end.
Purpur – kein Grau, ein intensives, sattes Purpur, das sich schier endlos erstreckte.

so silver, silver and purple,
Silber, Silber, Purpur auch,

Imperial purple with an ermine collar.
Das Purpur des Herrschers mit Hermelinbesatz.

You spoke of purple, once—
Du hast einmal von Purpur gesprochen …

The deep purple r ill.
Das tiefe Purpur der Ihlinimagie.

His chiton was deep purple, so he would be quite elderly. Realization came in a rush. Purple. The adult's chiton was purple, and purple was a color that had been described to him and now he knew what it was and the
Sein Chiton war von tiefem Purpur, er mußte also ziemlich alt sein. Die Erkenntnis überkam ihn wie eine Woge. Purpur. Der Chiton des Erwachsenen war purpurn, und Purpur war eine Farbe, die man ihm beschrieben hatte.

Polka-dot paint, green on purple.
Punktmusterfarbe, Grün auf Purpur.

Which do you want more, the purple or your Theodora?’ ‘Theodora — and the purple’ said Sabbatius furiously.
Was möchtest du lieber, den Purpur oder deine Theodora?‹ – ›Theodora – und den Purpur‹, erwiderte Sabatius wütend.

Yes, purple, the color of royalty.
Ja, Purpur, die Farbe der Könige.

violett noun

The Purple Room wasn't purple at all.
Der Violette Raum war gar nicht violett.

So The Purple Room was truly purple.
Also war der Violette Raum wirklich violett.

This one was purple.
Dieser war violett.

"The purple st purples," she murmured, leaning against the sink.
»Das violetteste Violett«, murmelte sie und lehnte sich gegen die Spüle.

They're purple now.
Jetzt sind sie violett.

Already it was purple;
Nun war er bereits violett;

The purple things?
»Die violetten Dinger?«

Purple – made of velvet.
Violett - und aus Samt.

“It’s purple, officer.”
»Es ist violett, mein Kommissar.«