Translation for "pulled on" to german

Pulled on

• angezogen
• zog

Translation examples

angezogen

It was pulling us, too.
Auch wir wurden angezogen.

she, too, is pulled toward the wall.
auch sie wird von der Mauer angezogen.

I didn't put all this on for you to pull it off.
»Ich hab das nicht alles angezogen, damit du es runterreißt.«

He had pulled on his trousers over his pyjamas.
Über den Schlafanzug hatte er seine Hosen angezogen.

Nathan sat with his legs pulled up.
Nathan saß mit angezogenen Beinen.

~~~Art leaned toward them as if pulled by a magnet.
Art beugte sich vor, wie von einem Magneten angezogen.

It was like this weird force pulling her, enchanting her.
Es war, als würde sie von einer seltsamen Kraft angezogen, die sie einlullte.

Julia, her knees pulled up, on a deck chair.
Julia mit angezogenen Beinen im Liegestuhl.

Was it being pulled, even if just a little, to the bed?
Wurde es auch ein klitzekleines bisschen vom Bett angezogen?

zog

She pulled and pulled until it broke off.
Sie zog und zog, bis er abriß.

He pulled at that blindly rearing lever between his legs, pulled at it and pulled, pulling himself back into the world.
Er zog an dem blind aufstrebenden Hebel zwischen seinen Beinen, zog daran und zog, zog sich auf die Welt zurück.

They pulled and pulled and pulled, creating a road from the snow-covered ground behind them.
Sie zogen und zogen und zogen und schufen auf dem schneebedeckten Grund hinter sich eine Straße.

And he pulled it off.
Und die zog er durch.

Then she pulled me in.
Dann zog sie mich zu sich.

But I pulled it away.
Aber ich zog sie weg.

Then pulled it back.
Zog ihn dann wieder zurück.

They pulled on their coats;
Sie zogen die Mäntel an;