Similar context phrases
Translation examples
The ham steamed as the rind was pulled off it.
Der Schinken dampfte, während ihm ein großes Stück seiner Schwarte abgezogen wurde.
Being pulled off this case was a blow to his prestige and to hers.
Von diesem Fall abgezogen zu werden, war ein schwerer Schlag gegen sein Prestige - und gegen ihres.
The furniture had even been moved about and the covers pulled off the cushions.
Man hatte sogar die Möbel verrückt und die Kissenbezüge abgezogen.
When the riots hit, my men were pulled off to help.
Als die Unruhen begannen, wurden meine Männer abgezogen, um zu helfen.
Ling, you’re being pulled off Operation Gemini with immediate effect.’
Ling: Du wirst mit sofortiger Wirkung von der Operation Gemini abgezogen.
Congreve that you were pulled off the case a couple days ago.
Congreve, dass Sie vor ein paar Tagen von diesem Fall abgezogen wurden.
I have teams pulled off their own projects to work on updating BrainPal security.
Ich habe Leute von ihren Projekten abgezogen, um die Sicherheit der BrainPals zu verbessern.
His favorite moments were when guests’ wigs were pulled off.
Am besten fand er die Szenen, wenn den Gästen die Perücken abgezogen wurden.
He'd pulled off his ballcap and, as he often did when he was nervous, was chewing on the bill of it.
Er hatte die Baseballmütze abgezogen und kaute - wie häufig, wenn er nervös war, auf dem Schirm.
“Uncle, why did someone pull off your skin?” Paul asked.
»Onkel, warum hat dir jemand die Haut abgezogen?«, wollte Paul neugierig wissen.
On the birth certificate, someone had placed one of those red plastic pull-off arrows that say “Sign Here”—the kind lawyers attach to contracts they want you to sign in a half-dozen places—next to the name. Why? I kept looking.
Auf die Geburtsurkunde hatte jemand direkt neben den Namen einen dieser abziehbaren roten Plastikpfeile geklebt, die »Hier unterschreiben« sagen – Pfeile, wie sie Anwälte auf Verträge legen, die man an einem halben Dutzend Stellen unterzeichnen muß. Warum? Ich sah mir den Rest an.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test