Translation for "provings" to german

Provings

• prüfungen

Translation examples

prüfungen

Part of proving your worth, I suppose.
»Scheinbar ist das Teil der Prüfung, ob du's wert bist.

Was this the nearly impossible test in which he wanted to prove himself?
War es die Prüfung an den Grenzen des Möglichen, die er bestehen wollte?

The exams prove you don’t know diddly-shit.”
Aber die Prüfung beweist, dass man so gut wie nichts beherrscht.

And he was there, in. No more tests, no more fool’s jobs to prove himself.
Und er war drin. Keine Prüfungen mehr, keine Idiotenaufträge, um seine Nützlichkeit zu beweisen.

Closer examination had proved the girl in the football crowd was someone quite different.
Eine genauere Prüfung hatte ergeben, daß das Mädchen unter den Zuschauern des Fußballspiels eine andere Person war.

What I haven’t told you is that each of you is given a task, a test to prove your usefulness to your father.
Was ich dir nicht gesagt habe, ist Folgendes: Jeder von euch bekommt eine Aufgabe, eine Prüfung, in der ihr eurem Vater eure Nützlichkeit beweist.

What good has it done me, this life of writing, now that it comes to the final proving? The sun is fierce.
Was hat es mir genützt, dieses Leben, ausgefüllt mit Schreiben, jetzt, wo die letzte Prüfung bevorsteht? Die Sonne brennt.

“You said you gotta do a bunch of trials or whatever to prove you’re worthy, right?
Du hast gesagt, du musst einen Haufen Prüfungen oder so was durchstehen, um zu beweisen, dass du würdig bist, richtig?

You are here only until the testing process proves what I have known all along: you are the dregs of a degraded society.
Du bist nur hier, bis die Prüfungen beweisen, was ich von Anfang an gewußt habe: Ihr seid der Abschaum einer verkommenen Gesellschaft.

If you would prove or test his fitness before he is admitted to the Ordeals, speak now or forever after keep silence.
Wenn jemand seine Eignung für die Prüfungen unter Beweis stellen oder erproben will, dann spreche er jetzt oder er bewahre auf immer Schweigen.