Translation for "proscribe" to german

Proscribe

verb

• verbieten
• ächten
• verbannen

Translation examples

verbieten verb

The Court said that the First Amendment guarantees of free speech and free press are so strong that they “do not permit a State to forbid or proscribe advocacy of the use of force.”
Der Oberste Gerichtshof urteilte, die Verbürgung der Rede- und Pressefreiheit durch den ersten Verfassungszusatz sei so gewichtig, dass »ein Staat die Befürwortung von Gewaltanwendung weder verbieten noch vorschreiben darf«.

Wright either, but I believed then and believe now that no one has the right to proscribe relations between young people who feel a strong mutual attraction. Lovers, that is.
Wright gegenüber respektlos sein zu wollen, glaubte ich damals und glaube auch heute noch, dass niemand das Recht hat, Beziehungen zwischen jungen Leuten zu verbieten, die sich zueinander hingezogen fühlen. Beziehungen zwischen Liebenden.

ächten verb

Fouché also noted that ‘a rage to proscribe overtook every faction of the royalist party’, and that denunciations poured into his office by the thousand.
Auch Fouché berichtete, daß «die Sucht zu ächten alle Klassen der royalistischen Partei ergriffen» hatte und Tausende von Denunziationen in sein Büro geschwemmt wurden.