Translation for "promiscuous" to german

Promiscuous

adjective

• promiskuitiv
• gemischt
• unterschiedslos

Translation examples

promiskuitiv adjective

She was not promiscuous.
Sie war nicht promiskuitiv.

They have been promiscuous.
Sie sind promiskuitiv gewesen.

She was dazzlingly promiscuous.
Sie war verwirrend promiskuitiv.

She wasn’t even promiscuous, her father complained.
Sie war nicht einmal promiskuitiv, beklagte sich ihr Vater.

Because she was promiscuous, arrogant, spiteful, unfeeling and cold.
Weil sie promiskuitiv, arrogant, boshaft, gefühllos und kalt war.

Under it she'd written, "Promiscuous. Species Bill/prejudice.
Darunter hatte sie geschrieben: promiskuitiv, Bürgerrechtsreform/Benachteiligung.

But it’s actually just as common for some victims to become promiscuous in self-destructive ways.
Aber manche Opfer werden auch in selbstzerstörerischer Weise promiskuitiv.

gemischt adjective

Shadow walked down the marble and oak steps to the library basement, through a door into a large room filled with tables, each table covered with books of all kinds, indiscriminately assorted and promiscuously arranged: paperbacks and hardcovers, fiction and nonfiction, periodicals and encyclopedias all side by side upon the tables, spines up or spines out.
Shadow stieg die Eichen- und Marmorstufen zum Keller hinab, ging durch eine Tür und betrat einen großen Raum, in dem zahlreiche Tische standen, jeder mit Büchern aller Art bedeckt, bunt gemischt und ohne erkennbare Ordnung: Taschenbücher und Hardcovers, Belletristik und Sachbücher, Zeitschriften und Lexika, alles stand oder lag Seite an Seite auf den Tischen.

unterschiedslos adjective

The city is where people of “all classes and all ranks crowded past each other,” indiscriminately, promiscuously, and, above all, indifferently.
Es seien »Hunderttausende von allen Klassen und aus allen Ständen, die sich da aneinander vorbeidrängen«, unterschiedslos, wahllos und vor allem gleichgültig.

In the Koran, the angels who are sent to destroy Sodom and Gomorrah say, 'We are sent forth to a wicked nation, so that we may bring down on them a shower of clay-stones marked by your Lord for the destruction of the sinful.' Lagos found this interesting - this promiscuous dispersal of information, written on a medium that lasts forever.
Im Koran sagen die Engel, die ausgeschickt wurden, um Sodom und Gomorrha zu zerstören: >Wir wurden zu einem bösen Volk geschickt, damit wir einen Hagel aus Lehmziegeln auf sie herniederregnen lassen, die dein Herr zur Vernichtung der Frevler gezeichnet hat.< Lagos fand das interessant - diese unterschiedslose Verbreitung von Informationen auf einem Medium, das ewig halten würde.