Translation for "progressing" to german

Progressing

• voranschreitend
• fortschritte

Translation examples

voranschreitend

"Nothing to give it away." He seemed deep in thought, as if barely aware of the battle in progress. "This forest...
»Nichts, das sie verraten könnte.« Er schien tief in Gedanken zu sein, als sei er sich des voranschreitenden Kampfes nicht bewußt. »Dieser Wald ...

Simon recalled how the priest had often mentioned with pride in his sermons during recent months the progress being made on the construction.
Simon dachte an die Gottesdienste der letzten Monate, in denen der Pfarrer in der Predigt oft stolz vom voranschreitenden Bau berichtet hatte.

I had become attached to the view and to the summer sky, especially when the sun fell and colored it in blues ttle. Peg avenders and pinks, and I could watch the cloud formations above the field and the copse of trees and barn and silo that grew black and flat as the evening progressed.
Ich hatte mich in den Blick und in den Sommerhimmel verliebt, besonders wenn die Sonne unterging und ihn in Blau-, Lavendel- und Rosatönen färbte und ich die Wolkenformationen über dem Feld, dem Wäldchen, der Scheune und dem Silo beobachten konnte, die mit dem voranschreitenden Abend schwarz und scherenschnittartig wurden.

fortschritte

It is progress, visible progress.
Es bedeutet Fortschritt, sichtbaren Fortschritt.

Any progress?’ ‘We are all progressing.
Irgendwelche Fortschritte?« »Wir machen alle unsere Fortschritte.

This was progress, slow progress but inexorable.
So sah der Fortschritt aus; ein langsamer Fortschritt zwar, aber unerbittlich.

Slow progress is real progress, he told himself.
Nur langsame Fortschritte sind echte Fortschritte, sagte er sich nun.

“But that’s progress.
Doch das ist ein Fortschritt.