Translation for "probst" to german

Probst

• wahrscheinlich
• probe

Translation examples

wahrscheinlich

In the hall, Probst asked what the prognosis was. “Probably full-time care for the rest of his life,” Jammu said.
Im Flur fragte Probst, wie die Prognose sei. «Wahrscheinlich lebenslanger Pflegefall», sagte Jammu.

“I assume you know the basics already—Probst’s charming wife Barbara, their charming eighteen-year-old daughter Luisa.
Worum es geht, weißt du wahrscheinlich – um Probsts charmante Frau Barbara, um seine charmante achtzehnjährige Tochter Luisa.

Knowing Devi to be resourceful, Gopal to be punctual, and Singh to be loyal if not to her then at least to the operation, Jammu concluded that Mrs. Probst was Devi and that Gopal, her strong arm, quite possibly was dead.
Wohl wissend, dass Devi gewieft und Gopal pünktlich und Singh wenn nicht ihr, dann immerhin der Mission gegenüber loyal war, schlussfolgerte Jammu, dass es sich bei Mrs. Probst um Devi handelte und Gopal, ihr Mann fürs Grobe, wahrscheinlich tot war.

Probst, under surveillance by Barbara, managed to tell Jack that it looked like they might not be able to make it, some relatives of Barbara had said they might be in town, that kind of thing, although they would definitely make an effort—
Unter Barbaras Aufsicht gelang es Probst, ihm zu sagen, dass es wahrscheinlich nicht klappen werde, Verwandte von Barbara hätten sich angekündigt, Dinge dieser Art eben, aber sie würden es ganz bestimmt versuch–

“No-o-o—” Probst set his briefcase on the floor. He wasn’t used to being received in his own office. He did mind that. “You probably got work you want to do,” Norris said. “I won’t keep you.
«Nei-ei-ei-n.» Probst stellte den Aktenkoffer ab. Er war es nicht gewöhnt, in seinem eigenen Büro erwartet zu werden. Er hatte sehr wohl etwas dagegen. «Sie haben wahrscheinlich zu tun», sagte Norris. «Ich will Sie nicht aufhalten.

probe

“It was your Probst—”
«Es war dein Probst –»

Probst looked into the twinkling eyes. “Martin Probst.” Mrs.
Probst schaute ihr in die aufblitzenden Augen. «Martin Probst.»

Martin Probst was there—
Auch Martin Probst –

Probst was disappointed.
Probst war enttäuscht.

This is Martin Probst.
Hier Martin Probst.

Probst was impressed.
Probst war beeindruckt.

Probst was the bullet.
Und die Kugel war Probst.

Probst was fascinated.
Probst war fasziniert.

Probst was appalled.
Probst war entsetzt.