Translation for "privatisations" to german

Privatisations

noun

• privatisierung

Translation examples

privatisierung noun

I did not realise the consequences of privatising society.
Die Konsequenzen der Privatisierung waren mir nicht klar.

He’s not on about privatisation again, is he, because I went through the figures and . Mars frowned.
Der ist doch nicht schon wieder auf Privatisierung aus, oder? Ich bin nämlich sämtliche Zahlen durchgegangen und habe …« Mars runzelte die Stirn.

The words ‘Beeching’ and ‘privatisation’ he would pronounce as others might sexually transmitted diseases, but tonight your father was keeping his counsel.
Die Wörter »Streckenstilllegung« und »Privatisierung« kamen ihm in einer Betonung über die Lippen, die andere für sexuell übertragbare Krankheiten reservierten, aber an diesem Abend hielt dein Vater mit seiner Ansicht hinterm Berg.

There were so many areas of Indian life in which fundamental resources – certain kinds of land, knowledge and culture, for instance – had always been kept free of ownership, but as India signed up to international trade agreements, things tended towards the privatisation of these previously ‘common’ goods.
In vielen Lebensbereichen waren grundlegende Ressourcen – bestimmte Formen von Land, Wissen und Kultur beispielsweise – stets frei von Eigentum gewesen. Als Indien jedoch internationalen Handelsabkommen beitrat, ging die Entwicklung in Richtung der Privatisierung dieser bis dahin »gemeinschaftlichen« Güter.