Translation for "be privatized" to german

Be privatized

• privatisiert werden
• privatisiert

Translation examples

privatisiert werden

I bought it when the forest was privatized.
Als der Forstbetrieb dann privatisiert wurde, hat er den Flieger gekauft.

But Albuquerque’s cops were privatized … and prudishly aggressive.
Aber in Albuquerque war die Polizei privatisiert und zurückhaltend aggressiv.

I had entirely privatized my pain—and so had everyone I knew.
Ich hatte meinen Schmerz vollkommen privatisiert – ebenso wie alle anderen, die ich kannte.

Nearly everything was privatized, including health, education, and social security.
Fast alles wurde privatisiert, selbst das Gesundheitssystem, das Bildungswesen und die Sozialversicherung.

a newly privatized power grid in West Africa to be bought at an advantageous price;
Ankauf eines frisch privatisierten Verteilernetzes in Westafrika zu einem Vorzugspreis;

In Slim’s case, the windfall was telecom privatization.
In Slims Fall war die Beute, die ihm in den Schoß fiel, die privatisierte mexikanische Telefongesellschaft.

The World Bank had money that we wanted, and the World Bank said privatize.
Die Weltbank hatte Geld, das wir brauchten, und die Weltbank sagte: Los, privatisiert.

When veiled by a black bag, the other privatizes the street to some extent.
Der mit einem schwarzen Sack verschleierte Andere privatisiert den Raum der Straße ein Stück weit.

“As we increase our rates,” Runyon said, “the Postal Service will be privatized by outside sources.
«Wenn wir die Gebühren erhöhen», sagte Runyon, «wird die Post von außen her privatisiert.

Governments privatized state-owned assets in India, Brazil, Turkey, and elsewhere.
Die Regierungen von Indien, Brasilien, der Türkei und etlichen anderen Ländern privatisierten staatliche Besitztümer.