Translation for "private showing" to german

Private showing

• privatvorstellung
• private vorführung

Translation examples

privatvorstellung

He would jog up the road, walk the steepest part of the hill and start running again when he was past the Red Darren car park, conserve his energy this time instead of wasting it in a private show of failed machismo.
Er würde die Straße hochjoggen, den steilsten Teil des Berges hinaufgehen und dann wieder joggen, sobald er den Parkplatz hinter sich gelassen hatte, diesmal würde er mit seinen Kraftreserven haushalten, statt sie in einer Privatvorstellung von verkapptem Machismo zu verschwenden.

Marcus was silent for a moment as he recalled the moment he had entered Porcino’s small arena and walked across the sand to present himself to the wealthy Romans who had paid for a private show: four pairs of men and two boys, chosen to fight to the death.
Marcus verstummte einen Augenblick, während er sich an den Moment erinnerte, als er in die kleine Arena von Porcinos Gladiatorenschule getreten und über den Sand geschritten war, um sich den reichen Römern vorzustellen, die für eine Privatvorstellung bezahlt hatten: vier Kämpfe mit je zwei Männern und Jungen, Kämpfe auf Leben und Tod.