Translation for "privatvorstellung" to english

Privatvorstellung

• private performance
• private imagination

Translation examples

private performance

Sie ist überglücklich, eine Privatvorstellung zu geben.
"She is more than happy to put on a private performance.

Er sah sich im Pub um, gab eine Privatvorstellung.
He looked round the pub, giving a private performance.

Sie erhalten Ihre Chance, zumindest zu einer Privatvorstellung für die Rebellen.
"You’ll get your chance for at least a private performance for the Rebels.

Oder es war Dankbarkeit, weil ihm der größte Komiker der Welt im Morgengrauen eine Privatvorstellung gab.
Or maybe it was gratitude, because the world’s greatest comic was giving him a private performance in the dawn light.

Er musste vom Licht geblendet sein, so dass er die Zuschauer nicht sehen konnte, dennoch gab sie sich der Illusion hin, dass er eine Privatvorstellung gab, nur für sie.
He must be blinded by the lights, but still she entertained the fancy that it was a private performance for her.

Eine leicht bekleidete Twi’lek-Tänzerin bot Canderous gerade eine Privatvorstellung, während er an einem blau gefärbten Drink nippte.
A scantily clad Twi’lek dancer was giving Canderous a private performance as he sipped on a blue-tinged drink.

Ein Ehepaar aus Fort Wayne, Indiana, das sich das Duo für eine Privatvorstellung nach Hause bestellt hatte, ging so weit, sich während der Nummer zu entkleiden und es selbst miteinander zu treiben.
A married couple from Fort Wayne, Indiana, who engaged the duo’s services for a private performance in their home, went so far as to undress during the act and begin making love themselves.

(Besonders auffällig: augenzwinkernd aus hochwertigem Plastik gefertigte Stühle im Stil Louis XIV.) Der Cirque du Soleil gab für die 500 Gäste in einem riesigen auf dem Terrain aufgebauten Zelt eine Privatvorstellung;
(Mock Louis XIV chairs—made, with a wink, from high-end plastic—are much in evidence.) Cirque du Soleil offered the five hundred guests a private performance in an enormous tent erected on the grounds;