Translation for "private industry" to german

Private industry

• privatwirtschaft

Translation examples

privatwirtschaft

While a pair of bitches nationalize a private industry.
Während ein paar Weiber die Privatwirtschaft verstaatlichen.

“Assassination is probably the only enterprise where private industry is not more efficient.”
»Attentate sind wohl das einzige Geschäft, bei dem die Privatwirtschaft nicht effizienter ist.«

She might be Minister of Information but she has no say-so over private industry.
Sie ist vielleicht Ministerin für Information, aber der Privatwirtschaft kann sie deshalb noch lange keine Vorschriften machen.

Frankly, I’d like to see the government get out of war altogether and leave the whole field to private industry.
Offen gestanden wäre es mir das liebste, der Staat würde endlich zu Gunsten der Privatwirtschaft ganz und gar aus dem Krieg ausscheiden.

From 1948 to 1982, average compensation in the financial sector ranged between 99 percent and 108 percent of the average for all domestic private industries.
Von 1948 bis 1982 wurden im Finanzsektor im Schnitt zwischen 99 und 108 Prozent des Durchschnittsgehalts der gesamten amerikanischen Privatwirtschaft bezahlt.

The sizable minority of American workers in private industry protected by union contracts had access to arbitration to challenge facial hair rules, but even in these cases, arbiters tended to favor company interests over those of individuals.
Die beträchtliche Minderheit der von Tarifverträgen geschützten Angestellten der Privatwirtschaft konnte ein Schiedsgericht bemühen, um die Gesichtshaar-Vorschriften anzugreifen, doch selbst in diesen Fällen stellte der Schiedsmann die Unternehmensinteressen meist über die Interessen von Einzelnen.