Translation for "private sector" to german

Private sector

noun

• privater sektor

Translation examples

privater sektor noun

Men of the private sector working for the public good.
Das sind Männer aus dem privaten Sektor, die für das Allgemeinwohl arbeiten.

This idea of “indispensability” is crucial. The Private Sector
Dieses Konzept der „Unentbehrlichkeit“ ist von entscheidender Bedeutung. Der private Sektor

"The private sector," said Wood, "the public sector.
»Der private Sektor«, sagte Wood, »der öffentliche Sektor.

“We're organized as a private-sector network of associates.
Wir sind als Netzwerk verschiedener Partner im privaten Sektor organisiert.

If the central bank could manipulate private-sector beliefs, it would make the private sector believe in future inflation, the real interest rate would fall, and the economy would soon emerge from recession....
Wenn die Zentralbank die Meinung im privaten Sektor manipulieren könnte, würde sie den privaten Sektor an die Inflation glauben lassen;

Neither the public sector nor the private sector is always the answer.
Weder der öffentliche noch der private Sektor sind immer die Antwort.

At the moment it was considered a toss-up as to the direction the private-sector experiment would ultimately go.
Im Augenblick war es völlig offen, in welche Richtung sich das Experiment auf dem privaten Sektor entwickeln würde.

The work of maintaining them gets only harder as the private sector grows ever more demanding, distracting, and disheartening.
Die Aufgabe, sie zu erhalten, wird allerdings desto schwieriger, je fordernder, zerstreuender und einschüchternder der private Sektor ist.

(Also, the process would have taken more than a year.) The same math applies to private-sector Web innovation.
Außerdem hätte das Ganze länger als ein Jahr gedauert. Dasselbe gilt für Web-Innovation auf dem privaten Sektor.