Translation for "present of" to german

Present of

• geschenk von
• gegenwart

Translation examples

geschenk von

‘It’s just a present for somebody.’ ‘A present?’ ‘Yes.’
»Das ist ein Geschenk.« »Ein Geschenk?« »Ja.«

But no presents. No presents for me, and I get none for you.
Aber keine Geschenke. Keine Geschenke für mich, und ich kaufe keine für euch.

It’s a present, he declared, a present from me to you.
Es ist ein Geschenk, hatte er erklärt, ein Geschenk von mir für dich.

That was my present.
Das war mein Geschenk.

Was it a present or something?
War sie ein Geschenk oder was?

Not for herself, but as a present.
Nicht für sich, sondern als Geschenk.

Could this be the present?
Ob das das »Geschenk« war?

Especially with presents.
Vor allem mit Geschenken.

But they weren’t presents.
Aber sie waren keine Geschenke.

Was this her present?
War das das Geschenk?

gegenwart

the present isn’t present, but the past.
die Gegenwart ist nicht die Gegenwart, sondern die Vergangenheit.

Here in the present.
Hier in der Gegenwart.

And from the present.
Und vor der Gegenwart.

Future became Present, Present became Past.
Zukunft wurde Gegenwart, Gegenwart wurde Vergangenheit.

"Not the future. The present." "In the past, Mary, the present is the future."
»Nicht die Zukunft. Die Gegenwart.« »In der Vergangenheit ist die Gegenwart die Zukunft, Mary.«

We’re here in the present.”
Wir sind hier, in der Gegenwart.

it has only the present.
sie habe nur die Gegenwart.

“Living in the present?”
»In der Gegenwart leben?«

Understanding the Present.
»Die Gegenwart verstehen«.

Voices in the present.
Stimmen der Gegenwart.