Translation for "pre industrial" to german

Pre industrial

• vorindustriell
• vorindustriellen

Translation examples

vorindustriell

We were back in the pre-industrial age.
Wir waren zurück im vorindustriellen Zeitalter.

Then he was musing on climate sensitivity, the temperature rise associated with a doubling of CO2 above pre-industrial levels.
Dann sprach er von Klimasensitivität, von der Verdoppelung des co2-Gehalts gegenüber dem vorindustriellen Niveau und der damit verbundenen Erwärmung.

It's easy to imagine that you are shuttling about under a semi-mythic city from some golden, pre-industrial age.
Man kann sich leicht einbilden, man gondelt unter einer halbmythischen Stadt aus einem goldenen vorindustriellen Zeitalter hin und her.

It takes 1,000 years for the ocean to completely turn over, but that doesn’t bring the Earth back to pre-industrial purity.
Eine solche Umwälzung, Turnover genannt, dauert tausend Jahre, stellt aber die vorindustrielle Reinheit der Erde noch nicht wieder her.

There is far less to-and-fro movement between the different groups than happened under capitalism or even in the pre-industrial age.
Es gibt weit weniger Hin und Her zwischen den verschiedenen Gruppen, als unter dem Kapitalismus oder sogar in den vorindustriellen Zeitaltern stattfand.

The first of these facts is that the Laonese people are of a pre-industrial civilization which has not yet reached the level of technology appropriate to the invention of clocks.
Die eine war, daß die Laonesen in einer vorindustriellen Zivilisation lebten, die noch nicht das technologische Niveau erreicht hatte, wo die Erfindung und Herstellung von Uhren möglich und notwendig wird.

Human expansion on Coral was uncharacteristically kept to a minimum, and those humans who did live there largely chose to live in a simple, almost pre-industrial way.
Die menschliche Expansion auf Coral war untypischerweise auf ein Minimum reduziert, und jene Menschen, die sich dort angesiedelt hatten, lebten hauptsächlich unter sehr einfachen, beinahe vorindustriellen Bedingungen.

The Afghans, in his tableau, represented humanity in a pristine state—a righteous, pious, pre-industrial people—struggling against the brutal, soulless, mechanized force of modernity.
In seinem Denken verkörperten die Afghanen die Menschheit im Urzustand - ein rechtschaffenes, gottesfürchtiges, vorindustrielles Volk -, die sich gegen die grausame, seelenlose, mechanisierte Gewalt der Moderne zur Wehr setzte.

'They're saying a point-seven-degree rise since pre-industrial times, that's two hundred and fifty years, is negligible, well within usual fluctuations.
Die sagen, ein Anstieg um null Komma sieben Grad seit der vorindustriellen Zeit, also innerhalb von zweihundertfünfzig Jahren, sei vernachlässigbar und liege im Bereich der normalen Schwankungen.

While the quantities involved were not entirely my idea of healthy eating, I think folk in pre-industrial times would have been very grateful for such a bounty at this time of year.
Während die Mengen nicht ganz meiner Vorstellung von einer gesunden Ernährung entsprachen, denke ich, dass die Menschen in vorindustriellen Zeiten sehr dankbar gewesen wären für eine solch reiche Gabe zu dieser Jahreszeit.