Translation for "potentional" to german

Potentional

noun

• potenzial
• potential

Translation examples

potenzial noun

A girl like that would have matured early, become aware of her own potent sexuality early.
Solche Mädchen reiften früh heran, entdeckten schon in zartem Alter ihr sexuelles Potenzial.

According to the niches on which they specialize, some of the species are more likely than others to acquire potent preadaptations.
Je nachdem, auf welche Nischen sie sich spezialisieren, ist es für einige Arten mehr oder weniger wahrscheinlich, dass sie Präadaptionen mit hohem Potenzial erwerben.

Mat Mittelbrand hasn’t met Kat Potente, but I think they would get along: Kat, who believes so deeply in the human brain’s potential, and Mat, who can learn anything in a day.
Mat Mittelbrand hat Kat Potente noch nicht kennengelernt, aber ich glaube, sie würden sich gut verstehen: Kat, die vom Potenzial des menschlichen Gehirns so fest überzeugt ist, und Mat, der alles in einem Tag lernen kann.

potenziell adjective

Even then, the PK and Copperhead elites had taken an interest in Sue Chopra: as a potent enemy, or worse, a commodity, a potential resource.
Damals schon hatten sich PK- und Copperhead-Eliten für Sue Chopra interessiert: Die einen sahen in ihr einen ernstzunehmenden Gegner, die anderen sogar einen potenziellen Selbstbedienungsladen.

In the opinion of most rational observers, the Primarch of the First Legion Dark Angels was the most potent and potentially dangerous individual to visit Macragge since its illumination.
Nach Meinung der meisten vernunftbegabten Beobachter war der Primarch der Ersten Legion, der Dark Angels, das mächtigste und potenziell gefährlichste Individuum, das Macragge seit seiner Erleuchtung besucht hatte.

The Council regards him as a particularly potent threat and has appointed …’ She is interrupted by a low laugh. Minoo has never heard it before, and it takes her a moment to realise it’s coming from Linnéa.
Der Rat sieht in ihm eine starke potenzielle Bedrohung und hat …« Ein leises Lachen unterbricht sie. Minoo hat es noch nie zuvor gehört, und es dauert eine Weile, bis sie begreift, dass es von Linnéa kommt.

potentiell adjective

Louder or more potent in its emanations?
Waren ihre potentiellen Emanationen stärker oder lauter?

möglich adjective

Earth's oxygen-rich atmosphere would be the first challenge, vastly reducing where it could live. Oxygen is a potent poison even to many organisms on Earth.
Die sauerstoffreiche Erdatmosphäre würde schon die erste Hürde darstellen und den möglichen Lebensraum drastisch verkleinern, zumal Sauerstoff sogar für viele irdische Organismen Gift ist.

The plan was to eat dinner in Flagstaff, drive ’til after dark, then stop at whatever motel was near the canyon entrance, and be up early to see the great empty hole at daybreak, when Frances believed it would be its most spiritually potent.
Der Plan lautete, in Flagstaff zu Abend zu essen, bis zum Einbruch der Nacht weiterzufahren und dann in einem Motel zu übernachten, möglichst nah am Eingang zum Canyon, so dass sie früh aufstehen und das große leere Loch bei Tagesanbruch sehen konnten. Dann, so glaubte Frances, würde es spirituell am wirkungsvollsten sein.

During a Mutual Audit he had been found illegally mixing pigment in order to make a potent swatch of Erectile Blue , something that showed a considerable level of skill and experimentation, especially as he had mixed a fan of twenty-two different shades, to cover almost every level of perception in the village.
Bei einer Revision war herausgekommen, dass er illegal Pigmente gemischt hatte, zur Herstellung eines wirkungsstarken Erektil-Blau-Musters. Das verlangte außerordentlich viel Talent und Experimentierfreude, schon deswegen, weil er zweiundzwanzig verschiedene Farbtönungen vermengt hatte, um möglichst alle Farbperzeptionen der Dorfbewohner zu erfassen.