Translation for "potential" to english

Potential

noun

• potential
• capability

Translation examples

potential noun

Das Potential ist da.
The potential is there.

»Was ist ihr Potential?«
What is their potential?

er hatte nicht das Potential.
he had not the potential.

Das Potential, aber nicht die Gelegenheit.
The potential, if not the opportunity.

POTENTIAL ausgezeichnet.
POTENTIAL excellent.

Nur so wird das Potential realisiert.
Only then will the potential be realised.

POTENTIAL sehr hoch.
POTENTIAL very high.

Sie sahen Ihr Potential.
They saw your potential.

Darin liegt Ihr Potential;
This is your potential;

Aber sie hat ein Potential für das Böse.
But she has a potential for wickedness.

capability noun

Und er kannte auch Reahs Potential;
And he knew about Reah's capabilities;

»Das Potential dazu hat er sicherlich«, sagte Tenel Ka.
"He certainly has the capability," Tenel Ka said.

Die Hälfte dieses Potentials hatten wir erreicht, als ich geboren wurde.
Half of that capability had been achieved by the time I was born.

»Die Akerianer wissen nicht, daß uns ein solches Potential zur Verfügung steht«, sagte Nata.
said Viha Nata, "the Akerians do not know we have these capabilities.

Ob die Konföderation das Potential besitze, für ausreichenden Nachschub zu sorgen, sei zumindest zweifelhaft.
The capability to bring adequate resupplies in from the Confederacy was, at best, doubtful.

Und sollte es zu einer kriegerischen Auseinandersetzung mit den Stummen kommen, was immer wahrscheinlicher erscheine, werde dieses Potential vermutlich auf null zurückgehen.
And if war broke out with the Mutes, as seemed increasingly likely, that capability would probably go to zero.

Seine schriftlichen Berichte an Kennedy über die Freedom Riders betrafen vornehmlich das Potential der Kommunistischen Partei in Alabama.
His written reports to Kennedy about the Freedom Riders primarily concerned the Communist Party’s capabilities in Alabama.

»Ihn bringt ja schon in Gefahr, dass er das Potential des Mehltau-Musters nicht voll und ganz ausschöpft, obwohl ihm das gar nicht klar ist.«
“By not enthusiastically embracing the full capabilities of the Mildew, he’s already at risk—even if he doesn’t know it.”

Also hast du jetzt die beiden Supermächte der Erde, die eine Heidenangst voreinander haben, jede mit dem Potential, die andere - und dazu den größten Teil der Erde - mehrfach zu vernichten.
“So you’ve got the two major world powers, scared silly of each other, each with the capability of destroying each other—and much of the rest of the world—a dozen times over.

Das Potential der neuen Technologie wurde schnell offenbar, und nach einem halben Jahr, noch vor Abschluss des offiziellen Pilotprojekts, wurden die WurmCam-Fähigkeiten allen Nachrichtendiensten der Vereinigten Staaten zur Verfügung gestellt.
The power of the technology has quickly become apparent, however, and within six months, before completion of the formal pilot, WormCam capabilities are being rolled out to all the major pillars of our intelligence enterprise, that is the Federal Bureau of Investigation, the Central Intelligence Agency, the Defense Intelligence Agency, the National Security Agency and the National Reconnaissance Office.