Translation for "postproduction" to german

Postproduction

• nach produktion
• postproduktion

Translation examples

postproduktion

And it’s gone full circle: Neel will tell you, in strictest secrecy, that his software is now being used in movie postproduction.
Und damit schließt sich der Kreis: Wie Neel jedem unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertraut, wird seine Software inzwischen bei der Postproduktion von Filmen verwendet.

The third film was already in postproduction by the time something unexpected happened: the men filed something called an Alford plea on August 19, 2011, and were released.
Der dritte Film war schon in der Postproduktion, als etwas Unerwartetes passierte: Die drei Männer reichten ein im US-Gerichtswesen unter dem Namen Alford Plea bekanntes Berufungsgesuch ein und wurden am 19. August 2011 freigelassen.

The Sycamore Court had been an unexpected hit and had won Willem the best reviews he’d ever had, and award nominations, and its release, paired with a larger, flashier film that he had shot two years earlier but had been delayed in postproduction, had created a certain moment that even he recognized would transform his career.
Sycamore Court war ein Überraschungserfolg, der Willem die besten Kritiken, die er je bekommen hatte, und Nominierungen für mehrere Preise einbrachte, und das Zusammenfallen des Kinostarts mit dem eines größeren, publikumswirksameren Films, der schon zwei Jahre zuvor gedreht worden war, aber in der Postproduktion festgehangen hatte, mündete in einem Augenblick, von dem selbst ihm klar war, dass er seine Karriere verändern würde.