Translation for "polish off" to german

Polish off

verb

• verdrücken
• vertilgen
• verputzen
• abschleifen
• wegputzen
• auffuttern

Translation examples

vertilgen verb

But the soup remained safely in his mouth, and at last Mr. Shane turned his attention to polishing off his own portion.
Doch die Flüssigkeit verblieb sicher in seinem Mund, und so richtete Mr Shane endlich seine Aufmerksamkeit auf das Vertilgen seiner eigenen Portion.

If it really were true, all monkeys would die soon after they’re born, given the amount of bananas they polish off.’ ‘Oh yes, you always know best.
Wenn es wirklich so wäre, müßten ja alle Affen schon kurz nach der Geburt sterben bei der Menge Bananen, die die vertilgen.« »Ja, du weißt auch alles besser.

verputzen verb

"Where's what?" I'm polishing off a box of Cheetos and a glass of milk.
»Wo ist was?« Ich verputze gerade eine Packung Cheetos und trinke ein Glas Milch.

I polish off all the bread, too, and realize that I can't remember eating lunch.
Ich verputze auch das Brot und stelle fest, dass ich nicht mehr weiß, ob ich mittags etwas gegessen habe.