Translation for "policymakers are" to german

Policymakers are

• politiker sind

Translation examples

politiker sind

That's the realm of policymakers and academics.
Das ist das Reich der Politiker und Akademiker.

Policymaking is more my metier these days. But no matter.
In letzter Zeit widme ich mich eher der Politik. Aber egal.

British policymakers generalized from the decline of sterling;
Die britischen Politiker leiteten aus dem Niedergang des Pfunds eine allgemeine Regel ab.

Now the task of the intelligence analyst is to help policymakers navigate the disorder.
Die Aufgabe der Analysten besteht nun darin, Politikern beim Umgang mit dem Chaos zu helfen.

British policymakers became understandably shy about current account convertibility.
Die britischen Politiker hielten sich hinsichtlich der Konvertierbarkeit der Leistungsbilanz verständlicherweise zurück.

With the intensification of the Cold War, this risk became too great for U.S. policymakers to bear.
Als sich der Kalte Krieg verschärfte, wurde dieses Risiko für die amerikanischen Politiker zu groß.

That said, Chinese policymakers are serious about transforming Shanghai into an international financial center by 2020.
Trotzdem meinen es die chinesischen Politiker ernst mit der Umwandlung Schanghais in ein internationales Finanzzentrum bis 2020.

Japanese policymakers sought to transform Tokyo into an international financial center and cultivate an international role for the yen.
Die japanischen Politiker wollten Japan in ein internationales Finanzzentrum verwandeln und eine internationale Rolle für den Yen heranzüchten.

But here, in fact, French leaders were engaging in the same kind of wishful thinking to which American policymakers succumbed in 1946.
Doch damit gab sich Frankreichs Führung dem gleichen Wunschdenken hin, dem die amerikanischen Politiker 1946 erlegen waren.

And even had there been a desire to use the yen in international transactions, Japanese policymakers would have discouraged the practice.
Und selbst wenn die japanischen Politiker gewillt gewesen wären, den Yen für internationale Transaktionen zu verwenden, hätte die Praxis sie wieder davon abgebracht.