Translation for "policy makers are" to german

Policy makers are

• politische entscheidungsträger sind
• entscheidungsträger sind

Translation examples

politische entscheidungsträger sind

China’s economic problems are well understood by policy-makers.
Chinas ökonomische Probleme sind den politischen Entscheidungsträgern sehr wohl bewusst.

China’s myriad economic problems made it difficult for policy-makers to know where to start.
China hatte unzählige Wirtschaftsprobleme und die politischen Entscheidungsträger wussten kaum, wo sie anfangen sollten.

Yet U.S. policy makers were not looking for a prospending cultural revolution; something more modest would suffice.
Doch die politischen Entscheidungsträger in den USA wollten keine Kulturrevolution zugunsten einer höheren Konsumfreude anzetteln, sie würden sich mit etwas Bescheidenerem zufriedengeben.

When the music stopped abruptly in 2007 and the United States careened into the Panic of 2008, there was no longer a place for Chinese policy makers to hide. Now U.S.
Als 2007 das Ende der Fahnenstange erreicht war und die USA in die Panik von 2008 schlitterten, konnten sich die politischen Entscheidungsträger in China nicht länger verstecken.

The Party’s authoritarian powers not only kept workers in line. They also bestowed on policy-makers a flexibility that politicians in democratic countries could only dream about.
Die autoritäre Machtausübung der Partei hielt nicht nur die Arbeiter in Schach, sie verlieh auch den politischen Entscheidungsträgern eine Flexibilität, von der Politiker in demokratischen Ländern nur träumen können.

According to Branson, none of these finalists was ready yet to win the $25 million prize but they were being showcased like beauty queens at the energy conference so that “the best engineers, investors, opinion formers and policy makers [would] work together on this challenge.
Laut Branson war keiner der Finalisten zum gegenwärtigen Zeitpunkt ein Kandidat für den 25-Millionen-Dollar-Preis, trotzdem wurden sie auf der Energiekonferenz wie Schönheitsköniginnen zur Schau gestellt, damit »die besten Ingenieure, Investoren, Meinungsmacher und politischen Entscheidungsträger bei dieser Herausforderung zusammenarbeiten.

To the satisfaction of policy-makers, keen to remove the army from the domestic frontline, the PAP was largely responsible for quelling the bloody ethnic violence which killed nearly 200 people in Urumqi, the Xinjiang capital, in July 2009.
Zur Zufriedenheit der politischen Entscheidungsträger, denen sehr daran gelegen war, die Armee von der innenpolitischen Front abzuziehen, war es die Bewaffnete Volkspolizei, die weitgehend verantwortlich war für die Niederschlagung der blutigen ethnisch motivierten Gewalttaten, bei denen in Urumqi, der Hauptstadt von Xinjiang, im Juli 2009 200 Menschen umkamen.

And the town has become a destination for hundreds of policy makers, anxious to learn more about its low-energy lighting and its cutting-edge green architecture and waste reduction, as well as the wind turbines that earn municipal revenue by producing more power than local residents need.27 Most striking of all, this “living laboratory”
Heute besuchen politische Entscheidungsträger den Ort zu Hunderten, um mehr über die Niedrigenergie-Beleuchtung, die innovative ökologische Architektur und die Abfallreduzierung sowie über die Windturbinen zu erfahren, die der Kommune Einnahmen verschaffen, weil sie mehr Energie produzieren, als die Bewohner der Gemeinde benötigen.[797]