Translation examples
Mikah was right- there was no vidphone plugged into it.
Mikah hatte recht — es war kein Vidphon eingesteckt.
The extension on the desk was connected, Michael must have plugged it in.
Der Apparat auf dem Schreibtisch funktionierte, Michael musste ihn eingesteckt haben.
The games plugged into the deck, little spring-loaded cassettes, worn by endless play.
Die Spiele wurden eingesteckt, kleine, von endlosem Abspielen abgenutzte Kassetten.
She’d knocked a plugged-in Bose radio into the tub while she was taking a bath.
Sie hatte ein Bad genommen und dabei versehentlich ein eingestecktes Radio in die Wanne geschubst.
A thin white cable hung down like a piece of string. Claire had plugged it into the laptop.
Ein dünnes weißes Kabel kam aus der Wand, das Claire in den Laptop eingesteckt hatte.
He might have pulled the droud out a dozen times, and instantly plugged it back each time.
Vielleicht hat er den Stecker ein Dutzend Mal gezogen und jedes Mal augenblicklich wieder eingesteckt.
“We’re going to need the super-chargers,” said Nusa, not realizing in her own confusion that they were already plugged in.
»Wir werden die Ü-Geräte brauchen«, sagte Nusa, die in ihrer Verwirrung nicht wahrnahm, daß sie bereits eingesteckt waren.
Edward had inserted the plug into the wall socket.
Edward hatte den Stecker in den Wandanschluß gesteckt.
“Did you plug in the extension cord?” Frohmeyer asked.
»Hast du das Verlängerungskabel in eine Steckdose gesteckt?«, fragte Frohmeyer.
Larry’s mouth was plugged with his thumb, his eyes drooped.
Larry hatte den Daumen in den Mund gesteckt, die Augen fielen ihm zu.
the bows of the goggles have little earphones that are plugged into his outer ears.
die Bügel der Brille sind mit kleinen Kopfhörern versehen, die er in die Ohrmuscheln gesteckt hat.
The display had remained irritatingly blank when he plugged the memory clip into the slot.
Der Bildschirm des Terminals blieb leer, als er den Speicherclip in den Schlitz gesteckt hatte.
Laski had filled his bathtub, plugged in the hair dryer, and let it drop.
Laski hatte sich die Badewanne einlaufen lassen, den Föhn in die Steckdose gesteckt und ins Wasser fallen lassen.
For a moment I thought the bullet was plugging an artery and I’d opened it by pulling it out.”
Ich dachte schon, die Kugel hätte in einer Arterie gesteckt, und ich hätte praktisch den Stöpsel rausgezogen.
Turk had been keeping Dr. Dvali's radio plugged into one ear, though reception was intermittent.
Turk hatte sich immer wieder den Kopfhörer ins Ohr gesteckt, auch wenn der Empfang äußerst schlecht war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test