Translation for "plow up" to german

Plow up

verb

• umpflügen
• aufpflügen
• roden

Translation examples

umpflügen verb

Her other news was that her sister Hermione was still in Paris but thinking of relocating to Nice, and the cows had been moved into three fields on the north side so that the park could be plowed up for corn.
Zu den übrigen Neuigkeiten zählte auch, daß Emilys Schwester Hermione immer noch in Paris weilte, aber daran dachte, nach Nizza umzuziehen, außerdem hatte man die Kühe auf die drei Weiden an der Nordseite getrieben, damit man den Park umpflügen und Korn ansäen konnte.

For this insult, I will level your city to the ground, slay all its inhabitants, plow up the ground, and sow it with salt so that nothing will grow on this site for a hundred years!" At this a ferocious roar of approval went up from the nomad army.
Für diese Beleidigung werde ich Eure Stadt dem Erdboden gleichmachen, alle ihre Bewohner umbringen, den Boden umpflügen und Salz darauf streuen, damit an diesem Ort hundert Jahre lang nichts mehr wächst!« Bei diesen Worten erhob sich ein ungezügeltes, zustimmendes Brüllen von der Nomadenarmee.