Translation for "played soccer" to german

Played soccer

• fußball spielen
• fußball gespielt

Translation examples

fußball spielen

Hell, you can play soccer, for all I care.
Zum Teufel, von mir aus können Sie Fußball spielen!

“And such a massive bed—you could play soccer on it.”
»Und so ein Riesenbett, darauf kann man ja Fußball spielen!«

No wonder they thought he’d be able to play soccer.
Kein Wunder, dass sie gedacht hatten, er könne Fußball spielen.

Nine times out of ten, we did play soccer.
In neun von zehn Fällen gingen wir Fußball spielen.

It was a great place. Finally I had somewhere I could play soccer.
Ein schöner Ort, endlich konnte ich Fußball spielen.

“Go watch your daughter play soccer.” She closed the door.
»Geh und schau deiner Tochter beim Fußball spielen zu.« Damit schloss sie die Tür.

He wants to play soccer and do things-wants to be a real boy, just like Pinocchio.
Er will Fußball spielen und Sachen unternehmen - will ein richtiger Junge sein, genau wie Pinocchio.

Whenever I play soccer or baseball—actually, since becoming an adult this is hardly ever—I never feel comfortable.
Wenn ich Fußball spiele oder Baseball (was seit meiner Kindheit kaum mehr vorgekommen ist), fühle ich mich unbehaglich.

The suite had its own private elevator, opening into a lounge area so vast that John and Sean could play soccer in it.
Ein eigener Aufzug führte in diese Suite hinauf, die so groß war, dass John und Sean dort Fußball spielen konnten.

fußball gespielt

“Have you played soccer yourself?”
»Haben Sie selbst Fußball gespielt?«

She was playing soccer in some tournament.
Sie hat Fußball gespielt, bei einem Wettbewerb.

They’d played soccer together when they were younger.
Früher hatten sie immer zusammen Fußball gespielt.

You were out there with Mom, playing soccer.
Du hast doch mit Mom zusammen da draußen Fußball gespielt.

Whether Doyle even played soccer, Olive didn’t know.
Olive hatte keine Ahnung, ob er überhaupt Fußball gespielt hatte.

Say: I'm just starving, we played soccer today.
Sagen: Ich war am Verhungern, wir haben nämlich heute Fußball gespielt.

I knew very well they would rather have been in the street drinking and playing soccer.
Ich wusste natürlich, dass sie lieber auf der Straße Fußball gespielt und getrunken hätten.

I used to play soccer three times a week and now I feel like a boss in charge of an underachiever.
Früher habe ich dreimal die Woche Fußball gespielt, und jetzt komme ich mir vor wie der Boß eines leistungsschwachen Angestellten.

That some dumbass had lost track of Yngve Sandman’s call was unforgivable, and that Klara Lovisa played soccer had escaped them.
Dass irgendeine Arschgeige Yngve Sandmans Hinweis verschludert hatte, war unverzeihlich, und dann war ihnen entgangen, dass Klara Lovisa Fußball gespielt hatte.