Translation examples
‘You’re no plasterer, then.’
»Dann sind Sie also kein Verputzer.«
They used it to plaster the walls!
Sie verputzen damit das Mauerwerk!
Timber, plaster, and lath.
Holzbalken, Verputz und Kulissen.
Her face was covered in plaster.
Ihr Gesicht war mit Verputz bedeckt.
It only jarred some plaster loose.
Nur etwas Verputz kam herunter.
She could see the seams in the plaster.
Sie konnte die Fugen hinter dem Verputz sehen.
A strip of plaster was peeling from the ceiling.
Von der Decke blätterte ein Stückchen Verputz.
She touched the hole in the plaster. It was hot.
Sie berührte das Loch im Verputz. Es war heiß.
Plastering over brickwork...' I lost interest.
Mauerwerk verputzen …« Mein Interesse erlosch.
“We had it plastered over,” Opal said.
»Wir haben ihn zuspachteln und verputzen lassen«, erklärte Opal.
Not plaster but simple . . .
Kein Gips, sondern einfach …
The other was encased in plaster.
Die andere steckte in einem Gips.
Over the plaster casts.
Über den Gips drüber.
Plaster and metal gauze.
Gips und ein Metallnetz.
It is merely plaster.
Nein, das ist alles nur Gips und Stuck.
Assuming it wasn’t a plaster imitation.
Wenn es keine Nachbildung aus Gips war.
The feel of fresh plaster.
der Geruch von frischem Gips.
Kneeling, she checked the plaster.
Dort kniete sie sich nun hin, um den Gips zu überprüfen.
Plaster fell from the ceiling.
Gips rieselte von der Decke.
My hair is full of plaster.
Meine Haare sind voller Gips.