Translation examples
Not plaster but simple . . .
Kein Gips, sondern einfach …
The other was encased in plaster.
Die andere steckte in einem Gips.
Over the plaster casts.
Über den Gips drüber.
Plaster and metal gauze.
Gips und ein Metallnetz.
It is merely plaster.
Nein, das ist alles nur Gips und Stuck.
Assuming it wasn’t a plaster imitation.
Wenn es keine Nachbildung aus Gips war.
The feel of fresh plaster.
der Geruch von frischem Gips.
Kneeling, she checked the plaster.
Dort kniete sie sich nun hin, um den Gips zu überprüfen.
Plaster fell from the ceiling.
Gips rieselte von der Decke.
My hair is full of plaster.
Meine Haare sind voller Gips.
“Praxis, the barbatum plaster!”
»Praxis, das Pflaster!«
To use sticking plaster?
Pflaster zu benutzen?
A sticking plaster isn’t enough.
Ein Pflaster wird nicht halten.
The plaster was soaked through.
Das Pflaster war völlig durchweicht.
‘I’ll put a plaster on that.
Ich klebe Ihnen da ein Pflaster drauf.
‘Let’s go and put a plaster on them.’
«Jetzt holen wir dir ein Pflaster.»
'How?' 'Do you see this plaster?
»Wie?« »Sehen Sie dieses Pflaster?
But I'll get a bit of plaster.'
Aber warte, ich hole ein Pflaster.
“Do you think—a plaster on the chest?”
»Was meinst du — ein Pflaster auf die Brust?«
She passed him the thick plaster.
Sie reichte ihm das dicke Pflaster.