Translation for "plant fiber" to german

Plant fiber

• pflanzenfaser
• pflanzenfasern

Translation examples

pflanzenfaser

It was a thin weave made from plant fibers, oily in her fingers.
Es war aus dünnen Pflanzenfasern geflochten und fühlte sich ölig an.

The material was a now-familiar, heavy bread-like plant fiber that rapidly hardened on exposure.
Das Material war eine inzwischen vertraute, schwere, brotähnliche Pflanzenfaser, die, war sie einmal freigelegt, schnell hart wurde.

By removing the plant fiber during the juicing process, we instantly lighten the load on our digestion.
Dadurch, dass wir bei der Entsaftung die Pflanzenfasern entfernen, entlasten wir ganz unmittelbar unsere Verdauungsorgane.

At this altitude, they looked like thick, motionless puffs of white or silver-gray plant fibers waiting to be harvested and spun into textiles.
Aus dieser Höhe wirkten sie wie dichte, reglose Wolken aus weißen oder silbergrauen Pflanzenfasern, die darauf warteten, geerntet und zu Textilen versponnen zu werden.

Two more work cycles spent on Stel revealed that his clothing was made of mixed plant fibers and animal hair, his belt and shoes of animal skin of some unknown type.
Zwei weitere, mit der Arbeit an Stel verbrachte Zyklen führten zu dem Ergebnis, daß seine Kleider aus einer Mischung aus Pflanzenfasern und Tierhaaren hergestellt waren, sein Gürtel und die Schuhe aus der Haut einer unbekannten Tierart.

I am dressed for the Ice Age and not for the sunshine, in layers and layers of clothing, woven plant-fiber, artificial fiber, fur, leather, a massive armor against the cold, within which I now wilt like a radish leaf.
Ich bin für die Eiszeit gekleidet, und nicht für Sonnenschein. Ich trage zahllose Kleiderschichten aus gewebten Pflanzenfasern, Kunstfasern, Pelzen, Leder – eine schwere Rüstung gegen die Kälte, in der ich jetzt jedoch dahinwelke wie ein Salatblatt.

They carried boxes of lenses, reels of soundtapes, spools of copper and platinum wire, bolts of plant-fiber cloth raised and woven in the West Fall, chests of dried fish-flakes from the Gulf, crates of ballbearings and other small machine parts, and ten truck-loads of Orgota kardik-grain: all bound for the Pering Storm-border, the northeast corner of the land.
Ihre Ladung bestand aus Kästen mit optischen Linsen, Spulen mit Tonbändern, Kupfer- und Platindrahtrollen, Tuchballen aus im West Fall gezogenen und verwobenen Pflanzenfasern, Kartons mit getrockneten Fischflocken aus dem Golf, Kisten mit Kugellagern und anderen kleinen Maschinenteilen und zehn Wagenladungen von Kardik-Getreide aus Orgota: alles bestimmt für die Pering-Sturmgrenze, den nordöstlichen Winkel des Landes.