Similar context phrases
Translation examples
‘Jesus’ – he laughed his phlegmy laugh – ‘you’re all the same, you sensitive souls.
»Herrgott noch mal, ihr Sensibelchen seid doch alle gleich.« Er lachte sein schleimiges Lachen.
Behind me the real Les laughed his bandito laugh, a high bray that ended in a phlegmy cough.
Hinter mir lachte der echte Les sein Bandito-Lachen, ein schrilles Schreien, das in schleimigem Husten endete.
there was a phlegmy rattle in his chest, loud enough for me to hear through his many layers of winter clothes.
das schleimige Rasseln in seiner Brust war so laut, daß ich es durch die vielen Schichten winterlicher Kleidung hindurch vernehmen konnte.
Brill's great red throat, and he would roar with that high, choking, phlegmy laughter that is frequent among big red-faced men.
Brills roter Kehle, und er lachte das hohe, prustende, schleimige Gelächter, das für korpulente rotgesichtige Männer typisch ist.
suddenly he chuckled with a phlegmy hoarseness, "I remember when he first began to come down there in the morning as a carrier, the other kids all called him 'Pop.' That was Ben for you.
«Na», gluckste er auf einmal mit schleimiger Heiserkeit, «ich weiß noch, als er hier ankam, um die Morgenzeitung auszutragen, nannten die anderen Jungs ihn ‹Pop›. So war Ben.
Punctuated with the same moans and grunts and unintelligible asides that peppered the entire interview, the foregoing soliloquy lasted nearly half an hour, with some prodding from the doctor, after many a breathy pause and phlegmy snuffle.
Interpunktiert mit den gleichen Stöhn- und Ächzlauten und unverständlichen geflüsterten Bemerkungen, die die gesamte Befragung untermalten, dauerte der vorstehende Monolog mit etwas Nachhilfe seitens des Doktors, zahlreichen Atempausen und so manchem schleimigen Schniefen fast eine halbe Stunde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test