Translation for "phases of the moon" to german
Similar context phrases
Translation examples
There were seven of them – the lucky number, doubtless suggested by the phases of the Moon, that had always fascinated Mankind.
Es waren sieben – eine Glückszahl, die sicher auf die Phasen des Mondes zurückging und die Menschheit von jeher fasziniert hatte.
It can be dangerous, a cough like that.’ The watch was of gold; it had a black face and a compartment for indicating phases of the moon.
Kann gefährlich werden, ein Husten wie Ihrer.« Die Uhr war aus Gold, mit einem schwarzen Zifferblatt und einem eigenen Zeiger für die Phasen des Mondes.
O’Fallon had locked up that market a decade and a half ago, and every season the orders continued to roll in, as precise and regular as the phases of the moon.
Seit O'Fallon diesen Markt vor anderthalb Jahrzehnten erobert hatte, liefen in jeder Saison die Bestellungen ein, so exakt und regelmäßig wie die Phasen des Mondes.
Ideas were like the tides of the sea or the phases of the moon; they came into being, rose, and grew in their proper time, and then ebbed, darkened, and vanished when the great wheel turned.
Ideen glichen den Gezeiten des Meeres oder den Phasen des Mondes, sie schwollen an, nahmen in gehöriger Zeit zu, um dann wieder abzunehmen, worauf sie sich verdunkelten und schließlich verschwanden, wenn das große Rad sich drehte.
It was one of those that Arya had spied from the lagoon, a mighty mass of snow-white marble topped by a huge silvered dome whose milk glass windows showed all the phases of the moon.
Es war eines der Gebäude, die Arya schon von der Lagune aus erspäht hatte, eine kolossale Anhäufung schneeweißen Marmors, auf der eine riesige versilberte Kuppel saß, deren Milchglasfenster alle Phasen des Mondes darstellten.
“You want me to take a Sith, whose trustworthiness seems to depend on the time of day, the season, and the phases of whatever moons happen to be nearby, with us on a potentially dangerous mission to the Sith homeworld.” “That’s about right, yes,”
»Du willst, dass ich eine Sith, deren Vertrauenswürdigkeit von der jeweiligen Tageszeit, der Jahreszeit und den Phasen der Monde abzuhängen scheint, die sich zufällig gerade in der Nähe befinden, auf eine potenziell gefährliche Mission auf den Sith-Heimatplaneten mitnehme?«
Athelstan had talked to another friar who had seen Wallingford's ingenious clock, the wheels within it fixed as if by magic, which not only measured the hours but indicated the states and signs, the phases of the moon, the position of the sun, the planets and the heavens.
Athelstan hatte sich mit einem Bruder unterhalten, der Wallingfords sinnreiche Uhr gesehen hatte, mit Rädern darin, die wie durch Zauberei eingerichtet waren; eine Uhr, die nicht nur die Stunden maß, sondern auch Tierkreise und Sternzeichen anzeigte, die Phasen des Mondes und die Stellung der Sonne, der Planeten und der Himmel.
For the moment, she’s in the Women’s House, attending to her phase of the moon.
Im Augenblick ist sie im Frauenhaus, sie hat gerade ihre Mondphase.
Trust a Hunter of Artemis to keep track of the phases of the moon.
Natürlich hatte eine Jägerin der Artemis die Mondphasen im Kopf.
You must compensate for the phase of the moon at the time of writing!
Sie müssen die Mondphase zur Zeit der Niederschrift berücksichtigen!
It’s one of the duller phases of the moon and seldom gets illustrated.
Es ist eine der langweiligeren Mondphasen, und sie wird nur selten irgendwo abgebildet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test