Translation for "personal computing" to german

Personal computing

• personalcomputer

Translation examples

personalcomputer

This personal computer business is another pain.
Der Umgang mit Personalcomputern ist auch so eine Sache.

Richard, for instance, would probably want to use his own personal computer.
Richard zum Beispiel würde wahrscheinlich seinen eigenen Personalcomputer bedienen wollen.

Small groups gave us the electric light, the automobile, the personal computer.
Kleine Gruppen bescherten uns das elektrische Licht, das Automobil, den Personalcomputer.

The buyer had advertised over an electronic bulletin board, using the modem on his personal computer.
Der Käufer hatte bei einer dieser elektronischen Datenbanken inseriert, an die man durch ein Modem am Personalcomputer rankommt.

Gregory had his own personal computer—a very powerful Hewlett-Packard provided by the Project—and occasionally wrote some of his “code”
Gregory hatte zu Hause einen vom ›Projekt‹ gestellten Personalcomputer von Hewlett-Packard, auf dem er gelegentlich seinen ›Code‹ schrieb.

As the number-one presidential speechwriter, she could have asked for and gotten a gold-plated personal computer sitting on a desk of Carrara marble.
Als Nummer eins der Redenschreiber des Präsidenten hätte sie einen vergoldeten Personalcomputer auf einem Schreibtisch aus Carrara-Marmor verlangen können.

Rick was largely self-taught, and since personal computers were still relatively new, there were few elders around who could match his expertise.
»Gewöhn dich dran.« Rick hatte sich das meiste selbst beigebracht, und da Personalcomputer noch ziemlich neu waren, als er in die Materie einstieg, gab es nur wenige, die sich von der Erfahrung her mit ihm messen konnten.

But what if the reverse were true, what if the whole complex pattern of the next two and a half decades—everything from the fall of Saigon to New Wave rock music to personal computers—turned out to be a fiction that had somehow sprung full-blown into his head, overnight, here in the real world of 1963, which he had never left?
Doch wenn nun das Gegenteil zutraf, wenn das ganze komplexe Muster der nächsten zweieinhalb Jahrzehnte – angefangen vom Fall Saigons bis zum New Wave Rock und Personalcomputern – sich als eine Fiktion herausstellte, die irgendwie komplett ausgeformt in seinem Kopf entstanden war, über Nacht, hier in der realen Welt von 1963, die er niemals verlassen hatte?