Translation for "personal assistant" to german

Personal assistant

• persönlicher assistent
• sekretär

Translation examples

persönlicher assistent

As long as you're here, you're my personal assistant."
Solange du hier bist, bist du mein persönlicher Assistent.

“Too slow,” he said to his personal assistant.
»Zu langsam«, sagte er zu seinem persönlichen Assistenten.

Within a year Caitlin was one of his personal assistants.
In einem Jahr gehörte sie zu seinen persönlichen Assistenten.

I’m David, Mrs Purbrick’s personal assistant.’
Ich bin David, Mrs. Purbricks persönlicher Assistent.

“You say your brother’s Crouch’s personal assistant?
Du sagst, dein Bruder ist Crouchs persönlicher Assistent?

was the name of Mr Odwin's personal assistant.
»Mr. Lump« war der Name von Mr. Odwins persönlichem Assistenten.

Leia added, "As in Chief Daala's personal assistant?"
Leia fügte hinzu: »Der persönliche Assistent von Staatschefin Daala?«

sekretär

In addition, Ludolf Best, a keen young fellow whose intelligence and devotion both to the cause and to Feric’s own person made him the ideal personal assistant, also slept within the headquarters, where he could be instantly at his master’s service at any hour.
Außerdem schlief Ludolf Best im Hauptquartier, ein scharfsinniger junger Mann, dessen Intelligenz und unverbrüchliche Treue zur Sache und zu Ferics Person ihn zum idealen persönlichen Adjutanten und Sekretär machten.

She knew he had a man-what an odd term, she thought-and it was this individual who answered the door, youngish, owlish, and dressed in tennis gear, which seemed an odd enough getup for a servant, personal assistant, butler, or whatever an earl-in-hiding would have.
Sie wusste, dass er einen Butler hatte - was für ein Anachronismus!, dachte sie -, und dieser Mann öffnete ihr die Tür: relativ jung, von eulenhaftem Aussehen und im Tennisdress, eine merkwürdige Aufmachung für einen Bediensteten, Sekretär, Butler oder wen auch immer ein Earl auf Tauchstation beschäftigen würde.