Translation for "personal assistance" to german

Personal assistance

• persönliche hilfe
• persönliche unterstützung
• persönliche assistenz
• persönliche betreuung

Translation examples

persönliche hilfe

He helped a former Associated Press reporter named Richard Whitney research a series of incendiary articles, later collected in a book, Reds in America, in which Whitney gratefully acknowledged Hoover’s personal assistance.
Dem ehemaligen Associated-Press-Reporter Richard Whitney half er bei der Recherche zu einer Reihe von Hetzartikeln, später zusammengefasst in einem Buch mit dem Titel Reds in America, in dem Whitney sich für Hoovers persönliche Hilfe bedankte.

persönliche unterstützung

Since you were so insistent on seeing him without my personal assistance, I had to do something.
Da Ihr so sehr darauf bestanden habt, ihn ohne meine persönliche Unterstützung zu sehen, mußte ich etwas unternehmen.