Translation examples
He described it as “perfunctory.”
Die er als »flüchtig« beschrieb.
His handshake was sturdy but perfunctory.
Sein Handschlag war fest, aber flüchtig.
His kiss was so perfunctory that it was insulting.
Er küßte sie so flüchtig, daß es kränkend war.
At the bedroom door Koko gave a perfunctory sniff.
An der Schlafzimmertür schnüffelte er flüchtig.
She made a perfunctory knicks to the Rani.
Sie machte einen flüchtigen Knicks vor der Rani.
Perfunctory as it was, though, it succeeded in its object.
Doch mochte der Blick auch flüchtig sein, er erfüllte seinen Zweck.
"Sirs," she said, making a perfunctory bow.
»Meine Herren!«, sagte sie mit einer flüchtigen Verbeugung.
She rose and gave me a perfunctory handshake.
Sie stand auf und schüttelte mir flüchtig die Hand.
I gave a perfunctory knock and opened the door.
Ich klopfte flüchtig an und öffnete die Tür.
Perfunctory regrets on the Macabie Feya death.
Flüchtiges Bedauern, was den Tod von Macabie Feya anging.