Translation for "perfuming" to german

Perfuming

verb

• parfümieren

Translation examples

parfümieren verb

“I’ll have to start wearing perfume.”
»Ich sollte wohl anfangen, mich zu parfümieren.«

Who am I having lunch with that they want me to be perfumed?
Für wen ich mich wohl parfümieren soll?

Alabaster petals are scattered everywhere, perfuming the air.
Alabasterfarbene Blütenblätter sind überall verstreut und parfümieren die Luft.

But first he wished to anoint his own body with this new perfume.
Zunächst wolle er sich nun aber selbst mit dem neuen Duft parfumieren.

And they’re wearing perfume—I can smell it.” He wrinkled his nose.
Und ich habe Duftwasser gerochen, sie parfümieren sich.« Er rümpfte die Nase.

He found a small bottle of perfume, brand-name Voluptand handed it to Galluzzo.
Er fand eine Flasche Volupté und reichte sie Galluzzo. »Parfümier dich.«

“Lots of girls these days like to perfume their gardens,” she went on.
»Eine Menge Mädels parfümieren sich heutzutage auch untenrum«, fuhr sie fort.

They weren’t allowed to shave anything, or perfume anything, or pluck anything.
Sie durften sich nirgendwo rasieren, nirgendwo parfümieren, nirgendwo Haare wegzupfen.

'I don't exactly manage every single … I mean, it was quite an ambitious … you know … er … Anyway!' I quickly spritz myself with perfume.
»Ich schaffe nicht unbedingt alles … Ich meine, das war aber auch ziemlich ehrgeizig … wissen Sie … äh … Gut!« Ich parfümiere mich schnell.

He had prayed in the temples and bathed twice a day, having his hair singed and perfumed.
Er war in die Tempel zum Beten gegangen, hatte zweimal täglich ein Bad genossen und sein Haar mit der Brennschere stutzen und parfümieren lassen.