Translation for "perform be" to german

Perform be

• ausführen
• perform sein

Translation examples

ausführen

All energy must be focused on the great deed we need to perform and which we will perform.
Alle Energie muss darauf konzentriert werden für die große Tat, die wir ausführen müssen und die wir auch ausführen werden.

One day he would perform it himself.
Eines Tages würde er ihn selbst ausführen.

Find yourself making excuses not to perform simple spells?
Ertappen Sie sich bei Ausreden, um einfachste Zaubereien nicht ausführen zu müssen?

Warden was convinced he could perform the operation in complete security.
Warden ist überzeugt, daß er seine Arbeit in völliger Sicherheit ausführen kann.

You want a shovel, or will you perform this ceremony by hand?ǁ
Möchtest du eine Schaufel, oder willst du die Zeremonie mit der Hand ausführen?

They may perform any and every act that gives them advantage or pleasure.
Sie können jede Tat ausführen, die ihnen Vorteile bringt oder Freude bereitet.

I hope to get them to perform useful tasks someday.
Ich hoffe, sie eines Tages so weit zu bringen, daß sie nützliche Aufgaben ausführen.

Ctrl only had one role, and it performed that role stoically and without complaint.
Ctrl hatte nur eine Funktion, und diese Funktion würde er klaglos und stoisch ausführen.

Pay attention to the explanatory arrows and runes describing how the move should be performed.
Beachte die Erklärungspfeile und die Runen, die die Geste beschreiben, welche man ausführen muss.

The same movement is performed with the right leg and arm.
Den Fuß wieder nach links holen und die gleiche Bewegung mit dem rechten Fuß und Bein ausführen.

perform sein

shot ahead as a leading performer.
als führender Performer in die Höhe.

Funds with ratings of B+ or higher are considered the better performers.
Fonds mit Ratings von B+ oder höher gelten als relativ gute Performer.

I discovered that Frankie was a dancer, a performer, a player of the electric cello.
Sie sei Tänzerin, sagte Frankie, Performer in und spiele E-Cello.

If you buy the best performer in the group, and your timing is right, you have a crack at real price appreciation.
Wenn Sie den besten Performer der Gruppe kaufen und das zum richtigen Zeitpunkt, dann haben Sie einen Vorsprung, was den realen Kurszuwachs betrifft.

Into creatures trapped between life and death and performing ‘She’s Not There’ in a serious state of underfucked love.
Auf Kreaturen, die in einem körperlichen Zustand zwischen Leben und Tod existieren und liebesmäßig underfucked »She's not there« performen.

I was close enough to the modern world to recognise that this fellow, George Cage, was a songwriter and performer.
Ich war gut genug mit der modernen Welt vertraut, um zu wissen, dass dieser Typ, George Cage, ein Songwriter und Performer war.

All this is a kind of act, really—a show put on for the cameras and microphones in my house, to which Lenzen and I are performing.
Und letztlich ist das hier ja auch eine Art Schauspiel, eine Aufführung für all die Kameras und Mikrofone in meinem Haus, für die Lenzen und ich performen.

This is important because some of these newer and younger companies will be among the most stunning performers of the next year or two.
Das ist so wichtig, weil manche dieser neueren und jüngeren Unternehmen zu den atemberaubendsten Performern des nächsten Jahres oder der nächsten zwei Jahre gehören werden.