Translation for "people of country" to german

People of country

• leute des landes
• menschen des landes

Translation examples

leute des landes

“Sam, you’re gonna hate me for this. But you gotta find a way to keep my people in country.
Sam, du wirst mich dafür hassen, aber du musst einen Weg finden, um meine Leute im Land zu halten.

So I think you’ll know what I mean when I say that certain people—certain countries—always pushed the idea that our people were shiftless, lazy.
Daher versteht ihr bestimmt, was ich meine, wenn ich sage, dass manche Leute, manche Länder, gerne behaupten, unsere Leute seien faul und unzuverlässig.

I believe people in countries such as Ireland and the UK drink more alcohol than folk in warmer climates, especially during the winter, largely because many don’t think there is much else to do at that time of year.
Ich denke, dass die Leute in Ländern wie Irland, Schottland, England und Wales mehr Alkohol trinken als die in wärmeren Klimazonen lebenden Menschen, besonders im Winter, und zwar vor allem deshalb, weil viele glauben, man könne zu dieser Jahreszeit nicht viel anderes unternehmen.

menschen des landes

It can make us mistakenly group together things, or people, or countries that are actually very different.
Er kann uns verleiten, fälschlicherweise Dinge oder Menschen oder Länder zusammenzufassen, die in Wirklichkeit große Unterschiede aufweisen.

Even people from countries who were not normally friendly to the West would stop and smile for a CMGN camera.
Und selbst Menschen aus Ländern, die dem Westen normalerweise nicht freundlich gesonnen waren, hielten angesichts einer CMGN-Kamera an und lächelten.

(It’s a strategy that global energy expert and author Michael T. Klare has compared to the one tobacco companies began to employ a few decades ago: “Just as health officials now condemn Big Tobacco’s emphasis on cigarette sales to poor people in countries with inadequate health systems,” he writes, “so someday Big Energy’s new ‘smoking’ habit will be deemed a massive threat to human survival.”) The problem for the coal companies is that U.S. ports along the Pacific Coast are not equipped for such large coal shipments, which means that the industry needs to build new terminals. It also needs to dramatically increase the number of trains carrying coal from the massive mines of the Powder River Basin, in Wyoming and Montana, to the Northwest.59
(Der Experte für globale Energie und Autor Michael T. Klare vergleicht diese Strategie mit der der Tabakindustrie vor einigen Jahrzehnten: »So wie Gesundheitsbehörden heute verurteilen, dass die großen Tabakkonzerne ihre Zigaretten verstärkt an arme Menschen in Ländern mit unzureichender Gesundheitsversorgung verkaufen«, schreibt er, »so werden eines Tages die ›rauchenden Schornsteine‹ der großen Energiekonzerne als massive Bedrohung für das Überleben der Menschheit gelten.«) Die Kohleunternehmen in den USA stehen vor dem Problem, dass die Häfen an der Pazifikküste für ihre Kohleverschiffungen in großem Stil nicht gerüstet sind und sie deshalb neue Terminals bauen müssten. Zudem wäre es erforderlich, die Zahl der Frachtzüge massiv zu erhöhen, die die Kohle von den riesigen Minen im Powder River Basin in Wyoming und Montana in den Nordwesten bringen.[640]