Translation for "pedants" to german

Pedants

noun

• pedant
• kleinigkeitskrämer
• paragraphenreiter
• haarspalter
• paragrafenreiter

Translation examples

pedant noun

The Shaman was the pedant of pedants.
Der Schamane war der Pedant aller Pedanten.

But he is not a pedant.
Aber er ist kein Pedant.

and now he was a pedant.
Und jetzt war er ein Pedant.

he is something of a pedant.
in solchen Dingen ist er Pedant.

Pedants irritate me.
Pedanten irritieren mich.

You're a half-lettered pedant.
Du bist ein halbgebildeter Pedant.

Between a Pedant and a Cheerful Nature.
Zwischen Pedant und Frohnatur.

A poet to my pedant.
Er ein Dichter, ich ein kleiner Pedant.

Father was a pedant, I thought.
Der Vater ist auch ein Pedant gewesen, dachte ich.

“Are you a pedant as well, Dr. Brock?”
»Sind Sie selbst ein Pedant, Dr. Brock?«

paragraphenreiter noun

The hard-boiled pedant had become transformed into a sceptic who no longer categorically denied the possibility of reincarnation now that Simon Sachs had led him from one inexplicable phenomenon to the next.
Der knallharte Paragraphenreiter hatte sich zu einem Skeptiker verwandelt, der die Möglichkeit einer Wiedergeburt nicht mehr kategorisch ausschließen mochte, seit er von Simon von einem unerklärlichen Phänomen zum nächsten geführt wurde.