Translation for "pay over" to german

Pay over

• bezahlen
• abführen

Translation examples

bezahlen

There would be no reason for her to kidnap her son and pay over her money to herself.
Sie hätte keinen Grund, ihren eigenen Sohn zu entführen und an sich selbst Lösegeld zu bezahlen.

He was prepared to pay over the odds if the dispatch rider would hang around outside where she worked and give it to her quietly as she was leaving.
Er war bereit, über Tarif zu bezahlen, wenn der Kurier vor ihrer Arbeitsstelle wartete, bis sie herauskam, und ihr den Brief dann unauffällig geben würde.

According to what Reacher overheard there was absolutely nothing in its favor except for the inexplicable willingness of townsfolk to pay over the odds for the resulting produce. “You were right,” Pauling said.
Soviel Reacher mitbekam, sprach absolut nichts dafür, außer der unerklärlichen Bereitwilligkeit der Städter, für Bioprodukte weit überhöhte Preise zu bezahlen. »Du hattest recht«, sagte Pauling.

“Can.” “Sell double opium this year same price last year. Can?” “Can.” Struan would pay over market price for the tea and would have to sell the opium at less than the present market price, but he would still make a vast profit.
»Verkaufen doppeltes Opium dies Jahr, selbe Preis vergangenes Jahr. Können?« »Können.« Struan mußte für den Tee zwar mehr als den Marktpreis bezahlen und das Opium zu einem geringeren Preis als dem augenblicklich gültigen abstoßen, aber trotzdem würde er noch einen gewaltigen Gewinn einstreichen.