Translation for "pathways" to german

Pathways

noun

• weg
• bahn
• pfad

Translation examples

bahn noun

an arch, a pathway, a comet.
ein Bogen, eine Bahn, ein Komet.

Its thoughts wove new pathways.
Seine Gedanken schufen neue Bahnen.

You’re shaping a pathway to an expanded future.
Dann bahnen Sie sich den Weg in eine weit offene Zukunft.

But it’s up to us to determine what those pathways will be.
Aber die Entscheidung, welche Bahnen dies sein werden, liegt bei uns.

The NMDA pathways have already been forged.
die NMDA-Bahnen sind bereits geschmiedet.

They could generate low-resistance pathways for neuron formation.
Dadurch können sie Bahnen für die Neuronenbildung erzeugen.

The sky luminesced like mother of pearl. Birds carved pathways in the sky above.
Der Himmel, an dem Vögel ihrer Bahn folgten, schimmerte wie Perlmutt.

He felt the pain. It traveled the pathways. It informed the ganglion and spinal cord.
Er spürte den Schmerz. Der reiste auf seinen Bahnen. Und informierte Ganglien und Rückenmark.

By saturating your I kinesthetic memory, I am creating a pathway for you to inner silence.
Indem ich dein kinästhetisches Gedächtnis sättige, bahne ich dir einen Weg zur inneren Stille.

The buzzing of the watcheye intensified, indicating that Omnius was shifting his thought pathways.
Das Summen des Wächterauges wurde stärker – ein Zeichen, das Omnius seine Gedanken auf andere Bahnen lenkte.

pfad noun

The pathway of the heavens.
Der Pfad des Himmels.

We are Pathway of Liberty.
Wir sind der Pfad der Freiheit.

Molavi turned into the pathway.
Molavi bog in den Pfad ein.

The Pathway of Liberty kids.
»Diese Pfad-der-Freiheit-Kids.«

It was one pathway into the ontosphere of the Archive.
Das war nur ein Pfad in die Ontosphäre des Archivs.

Pathways ended without warning.
Pfade endeten ohne Warnung.

Neurolinguistic pathways in your brain.
Neurolinguistische Pfade in Ihrem Gehirn.

The pathway narrowed and ended.
Der Pfad wurde noch schmaler und hörte dann ganz auf.

There seemed to be no hint of a pathway through it.
Einen Pfad hinein schien es nicht zu geben.

Griffith was a pathway to something else, something he wanted.
Griffith war ein Pfad zu etwas anderem, etwas, das er haben wollte.