Translation for "patents" to german

Patents

noun

• patent

Translation examples

patent noun

“But that patent is worth—”
«Aber dieses Patent ist viel mehr -»

The biography's the patent on the life—and who is this boy to hold that patent?
Die Biographie ist wie ein Patent auf das Leben – und wer ist dieser Junge, dass er ein solches Patent halten könnte?

Patents, licensing, all of that.
Mit Patenten und Lizenzen und so weiter.

“I’m not interested in patents.
Patente interessieren mich nicht.

I’m not stealing anyone’s patents.
Ich stehle keine Patente.

The Chamber of Unperfected Patents
Die Kammer der unausgereiften Patente

Nobody holds the patent.
Niemand hat ein Patent drauf.

“Find that patent, I suppose.”
»Das Patent finden, schätze ich.«

The patent was the least of her worries.
Das Patent war ihre kleinste Sorge;

Not all creations get a patent.
Nicht alle Schöpfungen werden durch Patente geschützt.

patentieren verb

We're patenting it.
Wir lassen sie patentieren.

Can death be patented?
Kann man den Tod patentieren lassen?

Now what is that? And could you patent such a thing?
Was ist das? Kann man sich so was patentieren lassen?

Mia, you ought to patent this.
Mia, das musst du dir patentieren lassen.

You patented your own genome?
Du hast dein Genom patentieren lassen?

You should have that phrase patented.
Den Satz sollten Sie sich patentieren lassen.

I should patent it and then – and only then!
Ich solle sie auf jeden Fall patentieren lassen und mich dann – aber erst dann!

Controlling it would be like holding a patent on the wheel.
Und sie kontrollieren zu wollen war, als wollte man das Rad patentieren lassen.

We made it, we patent it, we own it.
Wir haben es gemacht, wir lassen es patentieren, uns gehört es.

I thought of taking out a patent for it.
Ich dachte schon einmal daran, sie mir patentieren zu lassen.

patentieren lassen verb

He wonders what he's going to patent next.
Er fragt sich, was er als Nächstes patentieren lassen wird.

They won’t disseminate knowledge, they’ll patent everything they learn.
Sie sind nicht interessiert, Wissen zu verbreiten, sie werden sich alles und jedes patentieren lassen.

And above all, you can patent the particular genetic code.
Und vor allem: Den entsprechenden genetischen Code kann man sich patentieren lassen.