Translation for "patent" to english

Patent

adjective

• ingenious
• clever
• nifty

Translation examples

ingenious adjective

»Gin scheint ein patenter Bursche zu sein«, säuselt Herr Witzturn.
“Gin appears to be an ingenious chap,” Mr. Witzturn purrs.

Dies ist auch eine geniale Idee von mir, für die ich an einem der nächsten Tage um ein Patent nachsuchen werde.
It is an ingenious idea of mine, for which I may also apply for a patent one of these days.

Und er konnte einfach alles reparieren – Küchengeräte, Lampen, Schlösser –, konnte Vogel- und Bootsmodelle basteln und alle möglichen patenten Möbelstücke erfinden.
And he could fix and build anything—food processors, lamps, locks—could fashion bird and boat replicas, invent ingenious furniture items.

Das Versteck war eine geniale Erfindung, und verschiedene Seiten - zumeist Vertreter des Militärs - hatten bereits Interesse am Patent bekundet, doch Artemis hatte sich entschlossen, die Rechte an einen multinationalen Konzern für Sportausrüstungen zu verkaufen.
The hide was ingenious in design and interest had already been expressed in the manufacturing rights — mostly by military representatives — but Artemis had resolved to sell the patent to a sporting-goods multinational.

clever adjective

Ist ein ganz Patenter, mein Jüngster«, sagte er zu Gringe, und nicht zum ersten Mal. »Er ist Lehrling bei der Außergewöhnlichen Zauberin!« »Ach, tatsächlich?
He’s a clever one, my youngest. Apprentice to the ExtraOrdinary Wizard, you know,” Silas told Gringe, not for the first time. “Really?

Unter den vom Löschwasser durchnäßten Papieren, die aus den Trümmern gerettet wurden, fanden sich die Skizzen und Spezifikationen des Patents Nummer 138, der sinnreichen Erfindung eines weiteren Einundzwanzigjährigen, Samuel Colt.
Among the waterlogged papers rescued from the debris were the sketches and specifications on patent number 138, the clever innovation of another twenty-one-year-old, Samuel Colt.