Translation for "passionate heart" to german

Passionate heart

• leidenschaftliches herz

Translation examples

leidenschaftliches herz

I am a badly inhibited man, that’s true, but under it all I have a passionate heart.
Ich bin wohl stark gehemmt, das ist wahr, aber tief in meinem Innern habe ich ein leidenschaftliches Herz.

She could hold her own in beauty when compared to the most celebrated Creoles in New Orleans, and it seemed that her limpid innocence did not interfere with a passionate heart.
An Schönheit konnte sie es mit den berühmtesten Kreolinnen von New Orleans aufnehmen, und offensichtlich kam ihre unbefleckte Unschuld ihrem leidenschaftlichen Herzen nicht in die Quere.

On the dance floor, as her body moved with his, she had remembered each time she had seen him, each time he had spoken to her, her passionate heart demanding, as it always did, more.
Als sie engumschlungen miteinander tanzten, erinnerte sie sich an alle Gelegenheiten, bei denen sie ihn gesehen und mit ihm gesprochen hatte, und ihr leidenschaftliches Herz verlangte, wie immer, nach mehr.

Nívea had been educated by nuns, and she came from an old-fashioned family in which bodily functions, say nothing of those related to reproduction, were never mentioned, but she was twenty years old, and she had a passionate heart and good memory.
Nivea war bei den Nonnen erzogen worden und stammte aus einer altmodischen Familie, in der die Funktione n des menschlichen Körpers niemals erwähnt wurden und schon gar nicht diejenigen, die mit der Fortpflanzung verbunden waren, aber sie war zwanzig Jahre alt, hatte ein leidenschaftliches Herz und ein gutes Gedächtnis.