Translation for "passenger compartments" to german

Passenger compartments

• fahrgasträume
• fahrgastabteilen

Translation examples

fahrgasträume

The three heads in the passenger compartment did not turn.
Die drei Köpfe im Fahrgastraum hatten sich nicht bewegt.

They were mostly empty, their passenger compartments unlit as they glided up or down.
Die meisten Gondeln waren leer, und in den Fahrgasträumen brannte kein Licht.

The engine block had blown through the fire wall, intruded into the passenger compartment, and was lying on Fish’s lap.
Der Motorblock war beim Aufprall in den Fahrgastraum geschoben worden und lag direkt auf Fishs Schoß.

“That’s ridiculous,” Mara insisted, mentally crossing her fingers as she watched the guard’s eyes move methodically around the passenger compartment.
»Das ist lächerlich«, empörte sich Mara, in Gedanken kreuzte sie aber die Finger, als die Augen der Wache methodisch über den Fahrgastraum des Gleiters schweiften.

Samuels was out here all along, waiting for me.' It was Brighton, standing next to a luxurious car with a closed passenger compartment and a roof that stuck out over the driver.
Samuels war die ganze Zeit hier draußen und hat auf mich gewartet.« Brighton stand neben einem luxuriösen Automobil mit geschlossenem Fahrgastraum und einem Dach, das über seinen Chauffeur hinausragte.

fahrgastabteilen

A government car. The door of the rear passenger compartment swung up, and a man in a green uniform emerged.
Ein Regierungswagen. Die Tür des hinteren Fahrgastabteils schwang hoch, und ein Mann in einer grünen Uniform stieg aus.