Translation for "passenger area" to german

Passenger area

• fahrgastraum
• passagierbereich

Translation examples

passagierbereich

Cainen gratefully climbed into the passenger area, which was roomy, built as it was for two Enesha.
Cainen nahm dankbar im Passagierbereich Platz, wo es recht geräumig war, da er für zwei Eneshan ausgelegt war.

On deck A, just above the waterline, the service corridors had very little in common with the passenger area.
Auf Deck A, knapp über der Wasserlinie, hatten die Betriebsgänge nur wenig mit denen der Passagierbereiche gemein.

The passenger area was large enough for 40 or 50, but it held cabins for only 4.
Der Passagierbereich war groß genug, um vierzig oder sogar fünfzig Personen Platz zu bieten, und doch gab es nur Kabinen für vier Personen.

He thought the other Jedi in the passenger area, all survivors of Anakin’s raid on the Yuuzhan Vong worldship above Myrkr, were cheering them on.
Es hörte sich an, als feuerten die anderen Jedi im Passagierbereich − alles Überlebende von Anakins Überfall auf das Weltschiff der Yuuzhan Vong über Myrkr − sie dabei lautstark an.

He didn’t have shoulder pads or stripes, which marked him out as a member of the crew, probably a workman who wouldn’t attract attention if he came up to the passenger area for a while to carry out repairs.
ohne Schulterpolster, ohne Streifen, was ihn als Crewmitglied auswies, vermutlich ein Handwerker, bei dem es nicht auffiel, wenn er sich kurzfristig für Reparaturarbeiten im Passagierbereich aufhielt.

Leeloo's little hand was cuddled comfortably in Korben's big one, just as the two of them were cuddled in the warm, safe passenger area of the quarter-mile-long intragalactic shuttle.
Leeloos kleine Hand war behaglich in Korbens große Hand geschmiegt, und beide zusammen lagen sie aneinandergekuschelt in einem warmen, sicheren Abteil im Passagierbereich eines vierhundert Meter langen intragalaktischen Shuttles.