Translation for "paltriness" to german

Paltriness

noun

• armseligkeit
• erbärmlichkeit
• geringfügigkeit
• schäbigkeit
• unbedeutendheit

Translation examples

armseligkeit noun

When the performance was over and the applause faded, the actors returned to the state of paltriness.
Wenn die Vorstellung vorbei war und der Applaus verklungen, kehrten die Schauspieler in den Stand der Armseligkeit zurück.

‘It is difficult to believe that men with reputations to lose could put their names to such paltry reasoning,’ was Gentz’s comment.
«Es ist schwer zu begreifen, wie Männer, die eine Reputation zu verlieren haben, solchen Armseligkeiten ihren Namen leihen können», war der Kommentar von Gentz.

It is as if the violence and beauty of the spectacle had wrenched them from themselves, had made them forget the paltriness of their own lives.
Als hätten die Leidenschaftlichkeit und die Schönheit des Anblicks sie von sich befreit, sie der Armseligkeit ihres eigenen Lebens entrissen.

schäbigkeit noun

"There will be money, of course, but—" He shrugged an acknowledgment of the paltriness of such a motive;
»Es wird natürlich auch Geld geben, aber …« Um die Schäbigkeit eines derartigen Beweggrunds zu unterstreichen, zuckte er die Achseln;