Translation for "pajama top" to german

Pajama top

• pyjama-oberteil
• pyjama

Translation examples

pyjama-oberteil

No.” I pulled my pajama tops on and went into the bathroom, locking the door.
Nein.« Ich zog mein Pyjama-Oberteil an und ging ins Bad, verschloß die Tür hinter mir.

A burly man had a ferocious grip on my pajamas top and was hauling me upright.
Ein stämmiger Mann hatte mein Pyjama-Oberteil fest im Griff und stellte mich aufrecht hin.

Rather than touch her skin and wake her, he held the corner of Vikki’s pajama top between the ends of his fingers.
Anstatt Vikki zu berühren und dadurch Gefahr zu laufen, sie aufzuwecken, strich er mit den Fingerspitzen über den Saum ihres Pyjama-Oberteils.

Me standing at the top of the stairs, in a Red Sox jersey, or it might have been a pajama top, thinking my sister is probably still asleep, hoping so anyway.
Ich stehe am Kopfende der Treppe, in einem Trikothemd der Red Sox oder vielleicht auch einem Pyjama-Oberteil, und denke, dass meine Schwester wahrscheinlich noch schläft, oder jedenfalls hoffe ich es.

I paused in front of the laundry room to put on jeans and my long-sleeved T-shirt from earlier, feeling a little stupid that Luke had seen me in my slinky pajama top and crazy hair. Rye followed me to the back door, still rumbling under his breath. Only then did I remember what Granna had said.
Es war mir ein bisschen peinlich, dass Luke mich nur im enganliegenden Pyjama-Oberteil und mit zerzaustem Haar gesehen hatte. Rye folgte mir zur Hintertür, wobei er immer noch leise grummelte. Erst jetzt fiel mir ein, was Granna gesagt hatte.

pyjama

Through her pajama top, she lays her hands on her breasts.
Sie befühlt ihre Brüste unter dem Pyjama.

"Let's get you dressed," I say, and I peel her pajama top over her head.
»Komm, wir ziehen dich an«, sage ich und ziehe ihr den Pyjama über den Kopf.

He grabbed all the clothing and got dressed, tucking his pajama top into his pants when he was done.
Er nahm seine Sachen und zog sich an, stopfte als letztes den Pyjama in die Hose.

He tiptoed around the bed, identified the maroon cotton pajama top, and shook the President’s shoulder. “Mr. President, sir.
Auf Zehenspitzen ging er um das Bett herum, erkannte den kastanienbraunen Pyjama und rüttelte den Präsidenten an der Schulter. »Mr. President, Sir.

She grips the placket of her pajama top in residual fifth-grade fear. “Oh.” She moves out of the way as he brings a box inside.
Ängstlich wie eine Fünftklässlerin spielt sie mit den Knöpfen an ihrem Pyjama. »Oh.« Sie tritt beiseite, als er die Kiste hereinbringt.