Similar context phrases
Translation examples
Right behind property-sharing Asians in black silk pajamas, of course.
Nach kollektivistischen Asiaten in schwarzen Seidenpyjamas natürlich.
She had many pairs of the silk pajamas, in a variety of vibrant colors;
Sie besaß Unmengen von Seidenpyjamas in einer Vielzahl leuchtender Farben;
He wore only the bottoms of his silk pajamas, like a woman in harem pants.
Er trug nur die Hosen seines Seidenpyjamas und sah aus wie eine Frau in Haremstracht.
The local shop has never heard of silk pajamas-they didn't know whether I was queer or just daft."
Von Seidenpyjamas hatten die in dem Laden noch nie was gehört - und sie konnten sich nicht entscheiden, ob ich nun schwul oder bloß verrückt bin.
Murugan pulled an envelope out of the pocket of those white-silk pajamas which had so bedazzled the little nurse and handed it to Will.
Murugan zog einen Briefumschlag aus der Tasche seines weißen Seidenpyjamas, der die kleine Krankenschwester dermaßen betört hatte, und reichte ihn Will.
In bed I'm wearing Ralph Lauren silk pajamas and when I get up I slip on a paisley ancient madder robe and walk to the bathroom.
Im Bett trage ich Seidenpyjamas von Ralph Lauren, und wenn ich aufstehe, schlüpfe ich in einen Morgenmantel aus Ancient-Madder-Seide mit Paisleymuster und gehe ins Badezimmer.
It immediately uncoiled and spread itself in a dense net of fine synthetic neurons over his face, disappearing under the collar of his silk pajamas and reappearing over his feet.
Sofort breitete er sich aus und bedeckte das Gesicht des alten Mannes mit einem Netz feiner synthetischer Neuronen, verschwand unter dem Kragen seines Seidenpyjamas und erschien wieder an seinen Füßen.
His powerful silence filled the cheap small room and it did not matter that he wore bright red silk pajamas—he reigned even as a dead clown might reign—because he no longer moved.
Sein mächtiges Schweigen füllte den billigen Raum, und es war gleichgültig, ob er glänzend rote Seidenpyjamas trug — er herrschte, wie selbst ein toter Clown herrscht — weil er sich nicht mehr bewegte.
Where I was going to lounge in silk pajamas and play with your long lascivious hair, while the butler set out the Wedgwood and the Georgian silver with that faint dishonest smile and those delicate gestures, like a pansy hair stylist fluttering around a screen star?” “Oh, shut up!”
Wo ich mich in Seidenpyjamas räkeln und mit Ihrem langen, betörenden Haar spielen sollte, derweil der Butler den Tisch mit dem Wedgewood-Service und dem georgischen Silber deckt, und zwar mit jenem kaum merklichen anzüglichen Lächeln, das um die Lippen des schwulen Toupierkünstlers spielt, wenn er einen Filmstar umflattert?
There were dozens of donations made in Miranda’s name to various charities, what must have been a hundred bottles of wine and champagne, eight or ten Dior bags, a couple dozen scented candles, a few pieces of Oriental pottery, silk pajamas, leather-bound books, bath products, chocolates, bracelets, caviar, cashmere sweaters, framed photographs, and enough flower arrangements and/or potted plants to decorate one of those five-hundred-couple mass weddings they have in soccer stadiums in China. Ohmigod!
Dazu kamen Dutzende von Spenden in Mirandas Namen an verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen, ein paar hundert Flaschen Wein und Champagner, acht bis zehn Dior-Taschen, einige Dutzend Duftkerzen, orientalische Keramiken, Seidenpyjamas, in Leder gebundene Bücher, Badeprodukte, Pralinen, Armbänder, Kaviar, Kaschmirpullover, gerahmte Fotografien und so viele Blumengestecke und Topfpflanzen, dass man damit die Massenhochzeit einer Sekte im Fußballstadion hätte dekorieren können. Nicht zu fassen! Wachte oder träumte ich?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test